güzergah oor Russies
güzergah
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
маршрут
[ маршру́т ]
Rogers'ın, Jack'i ve cevherleri güney kıyısındaki gemiye ulaştırabileceği en az yarım düzine güzergah var.
Роджерс мог выбрать для перевозки Джека и вашего сундука один из как минимум полудюжины маршрутов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günlük güzergahına göre, Kuzey Philly'de kuzeninin çalıştığı, iş yerinin otoparkında olmalı.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boma dağlarına onlardan önce varmalıyız Mangani topraklarından geçen bu güzergahtan gitmeliyiz.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapishane güzergahını Tunus'tan Florida'ya değiştirebiliriz.
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu bir parça karışık, bu yüzden ben de tabii ki şuna karar verdim; şematik planın kurallarını uygulayacaksınız, geçitleri düzeltmek, bir sürü otobüsün bulunduğu caddeleri genişletmek ve onları 90 derecelik, 45 derecelik veya katları olan açılar halinde düzleştirmek ve otobüs güzergahlarıyla birlikte tamamlamak.
Чтобы ты там не задумала, нетQED QED
Çünkü o rota Kingston'dan çok izlenen güzergaha çıkıyor.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vali'nin konvoyunun gittiği gizli güzergahı öğrenen o.
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani çok daha az para harcayarak çok daha hızlısını yaparsınız. Gerçekten insanların hareket güzergahını değiştirebilirsiniz.
Что я могу обидеть тебя?ted2019 ted2019
... ve güzergahlar için dizlerime kapanan Texas'lı çocuklar var.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yeni güzergahı tahmin edersiniz.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанted2019 ted2019
Bize Bayan Al Fayeed'in güzergahını, konvoy bilgilerini ve iletişim kanallarını verdi.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyelim ki birinci güzergahta trafik sıkışık, ikinci güzergahta görece daha akıcı.
В гардеробеLiterature Literature
İzlenecek güzergah burada.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minibüsün güzergahını buldum.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg Pikitis'ın evinden, heykele kadar olası güzergahlar.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninomaru metro güzergahı
До скорой встречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hergün aynı sefil güzergahta otobüs sürdü.
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O güzergahtaki tüm bayileri ara, gazete satmasınlar.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ev için yeni bir güzergah belirliyorum.
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes güzergah listesini alsın.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yarış güzergahımı hiç göstermemiştim.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B güzergahından gidiyorum.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuzuncu güzergaha bir hastane inşa edilene kadar sırf operasyon için kırk mil yol gitmem gerekirdi.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrusal güzergahta ve zihnimizin caddeleri düzlediği ve dönüşleri 90 derecelik bir açıyla algıladığı konularına devam ediyoruz.
Значи, ще му устроим капанted2019 ted2019
Güzergahta başarılar. "
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.