güzelleştirmek oor Russies
güzelleştirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
украшать
[ украша́ть ]
Gök cisimleri yalnızca geceleri gökyüzünü güzelleştirmek için mi oradalar?
Неужели небесные тела существуют для того, чтобы украшать для нас ночное небо?
красить
[ кра́сить ]
прикрашивать
[ прикра́шивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sanatçı olarak hümanist bir gayem vardı, köhne ve unutulmuş bir mahalleyi güzelleştirmek ve sanatı oraya götürüp bu soyutlanmış topluluğa ışık tutmak istedim.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонted2019 ted2019
(Daniel 10:12) Ezra, Yeruşalim’deki mabedi güzelleştirmek için bol miktarda altın ve gümüşle Yehova’nın kavmini Babil’den çıkarmak üzere olduğu zaman, Tanrı’nın önünde kendilerini alçaltabilmeleri için bir oruç ilan etti.
Кош дружище!jw2019 jw2019
Neden FBI, Komünistlerin kafasını güzelleştirmek istesin ki?
Прелести одинокой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzelleştirmek için tasarlayalım" -- lazımlık eğitimi olarak görün.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньted2019 ted2019
Ayrıca, bu kişinin kiliseyi güzelleştirmek, onarımını yapmak veya dinsel işlerini yerine getirmek için çalıştığını görenler, bu kişiyle o din arasında doğal olarak bir bağlantı kurarlar.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
Annenlerin evinden bu boktan küçük motel odasını güzelleştirmek için mi çıktın?
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten neyin önemli olduğuna gelirsek, politika kurumunun ve politikacıların, dünyamızı ve toplumumuzu güzelleştirmekle, geliştirmekle alakaları yoktur.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit sözlerle, Mukaddes Kitap kişinin dış görünüşünü iyileştirmek veya güzelleştirmek üzere yapılan çabaların tümünü yasaklamaz.
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
İlki fotoğrafı güzelleştirmek için hızlı bir düzeltme yapıyor.
Это последний хит МэттаQED QED
◯ Cildimi güzelleştirmek
Арестовать его!jw2019 jw2019
Sanat getirip orayı güzelleştirmek değildi amacım.
Я не могу убить этого человекаted2019 ted2019
Üstelik de tadını güzelleştirmek için değil, paradan kısmak için.
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra, Ezra’nın, mabedi güzelleştirmek üzere Yeruşalim’e döndüğünü öğreniyoruz.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Şüphesiz, güzelleştirmek için çok uğraşılmış
здесь больше нац. меньшинств, чем насopensubtitles2 opensubtitles2
Adam seni inceltmek, güzelleştirmek ve gençleştirmek için para saçıyor, sen de bunu kabul etmemeyi düşünüyorsun.
Ну, Лева, ну, сыскарь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir etkinliği güzelleştirmek için modellerin tutulması yaygındır.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, şu anda şehri güzelleştirmekle meşgulüm.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, kral onlara ‘Yehova’nın evini güzelleştirmek için’ altın ve gümüşten oluşan büyük bir bağışta bulundu.—Ezra 7:21-27.
Неправда ли чудесно, Юка? "jw2019 jw2019
Bu kez bir danışman Kenya'nın uzay teknolojisini on yıllardır ülkelerindeki bu yaşamları güzelleştirmek için kullandığını öğretti.
Не начинайте без меняted2019 ted2019
Böyle bir yetki yerine, Ezra’nın sadece ‘Yehova’nın evini güzelleştirmekle’ sınırlı bir görevi vardı.
Мне правда очень приятно тебя встретитьjw2019 jw2019
Birinin hayatını güzelleştirmek nasıl hissettiriyor, Bay Lipwig?
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle sadece dünyayı donatıp daha da güzelleştirmekle ilgili değil. Ya da bana soracak olursanız daha da kötü yapmakla.
Полдюжины таких местted2019 ted2019
Rabbin “başka koyunlar”ı, “yeni yer”de yeni hizmetleri için tahsislerini aldıktan sonra, yeryüzünü güzelleştirmek ve onu harfi bir Cennet haline dönüştürmekle ilgili harikulade düzeni gerçekleştirmekte bol bol işleri olacaktır.—Yeşu 14:6-15; Markos 10:23, 30; Romalılar 12:11.
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
Sığırlar çoğu kez, hayvanları güzelleştirmek için tasarlanmış karışık desenler ve uzun kavisli çizgilerle dağlanır ve işaretlenir.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаjw2019 jw2019
Eski Romalılar, tatlarını güzelleştirmek için hayvanları bunlarla beslermiş.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.