gizlilik ilkesi
политика конфиденциальности
Gizlilik oor Russies
Gizlilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тайна
[ та́йна ]
ru
скрытые сведения
Gizlilik konusunda alınabilecek en iyi tedbir, yürekten gelen ve açıksözlülükle kurulan iletişimdir.
Лучшее средство против тайных свиданий — искреннее и прямое общение с детьми.
конфиденциальность
[ конфиденциа́льность ]
Gördüğünüz gibi, Gizlilik Politikamızı çok ama çok ciddiye alıyoruz.
Как вы видите, мы очень очень бережем конфиденциальность.
Неприкосновенность частной жизни
Sayın Hakime Hanım, bir vatandaşın kendi evinde gizlilik beklentisi mevcuttur.
Ваша честь, гражданин имеет право на неприкосновенность частной жизни в своём собственном доме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gizlilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тайна
[ та́йна ]
Bu ritüelin ne içerdiğini söylemek, herhangi bir gizlilik yeminini bozar mı?
Сейчас вы не нарушите тайну, если скажете, в чем заключается ритуал?
уединение
[ уедине́ние ]
Kızına gizlilik konusunda ders ver, bir şeyi kalmaz.
Объясните своей дочери, что такое уединение и с ней всё будет прекрасно.
задержка
[ заде́ржка ]
конфиденциальность
[ конфиденциа́льность ]
Ayrıca, Paulina onun gizlilik haklarını feragat oimplant deneme yapmak için imzaladı.
Кроме того, Полина отказалась от прав на конфиденциальность, когда подписалась на испытания импланта.
скрытность
[ скры́тность ]
Bu aşırı gizlilik için çok özür dilerim ama.
Прости за такую скрытность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanlar buraya gelirler ve gizlilik isterler.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsisi gizlilik içerisinde yürütülecek dendi bana.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emekli personel gelir gizliliği ile ilgili bir dava.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar gizlilik sözleşmesidir.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Gizlilik İkilemi
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
Bütün bu gizliliğin sebebi nedir?
Кто отправитель?opensubtitles2 opensubtitles2
Komplo teorisiyle birbirine bağlı aşırı özgürlükçü ve gizlilik karşıtılar.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verilerinizin üçüncü taraflarca kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için her bot geliştiricisinin hizmet şartlarını ve gizlilik politikasını inceleyin.
Я смогу разобраться в этомsupport.google support.google
Eğer bu kadınları aynı yerde tutuyorsa bayağı gizliliğe gerek duyar.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandler dahil mahkemede onaylanmış üç gizlilik anlaşmasından biri.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Karkavveti New York şehrine küresel karışıklık çıkarıp Gizlilik Mevzuatı'nı ihlal etme ve büyü dünyasını açığa çıkarma umuduyla getirdiniz.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийствомна камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir numaralı değişmez kural, gizlilik merak uyandırır!
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklımdaki görev çok büyük bir gizlilik ve de büyük cesaret ister.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşimiz Pentagon'a bağlı olarak tamamen gizlilik anlaşmasıyla yapıldı bu yüzden teknik olarak Kırmızı Kuş'un varlığını kabul etmemiz federal kanun ihlaline giriyor.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhang'in evinde gizliliği ihlal eden bir şey varsa bizde demektir.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Breed bu gizlilikten hoşlanmayacak.
Смотри, что ты наделала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu kayıt operatöründe buna "gizli kayıt", "WHOIS gizliliği", "kayıt gizliliği" veya "gizlilik" denir.
Я поговорю с вами завтраsupport.google support.google
Yalnızca 9. seviye gizlilikte erişim.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer internet gizliliği istiyorsak, bunun için dışarı çıkıp, kendimiz almak zorundayız.
Иногда всю ночьted2019 ted2019
Her şey büyük bir gizlilik içinde geçecek.
Ты меня совсем не любишьLiterature Literature
Google'ın bilgiyi nasıl kullandığını ve gizliliğinizi hangi yöntemlerle koruyabileceğinizi öğrenmek için Google'ın Gizlilik Politikası'nı okuyun.
Кому " Секс на пляже "?support.google support.google
Gizliliği ihlal etmişler.
Врубаешься,Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sürprizin temeli, hız ile gizliliği birleştirmektir. "
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gizlilik niye?
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yanı sıra, garsonlarınızdan biri partiden fotoğraflar tweetliyor ve siz bir gizlilik antlaşması imzaladınız.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.