Hadrian Duvarı
Вал Адриана
Hadrian oor Russies
Hadrian
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Адриан
[ Адриа́н ]
İmparator Hadrian, onların istilalarını engellemek ve bölgeyi kontrol altına almak için ada boyunca duvar inşa etti.
Тогда император Адриан воздвиг огромную стену, чтобы защитить свою землю от набегов с севера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İmparator Hadrian güneyde yeni bir savunma hattı oluşturmak için emir vermiş
И вы можете мне поверить смелоopensubtitles2 opensubtitles2
Birilerinin, belki Hadrian'ın, dahice bir yaratıcı vizyona ihtiyacı vardı.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяted2019 ted2019
Siz bütün İYHÇ'ler Tom'la gidin, Hadrian duvarına doğru yola çıkın.
Уходите, уходите или я позову охрануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmkanı olan herkes, eşyalarını toplasın ve güneye Hadrian' ın duvarına doğru gitmeye başlasın
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымopensubtitles2 opensubtitles2
Benimle geliyorsun seni atıma bağlayıp Hadrian Suru'na kadar sürüklemem gerekse bile.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woadlar, Hadrian Sur'unun kuzeyini koruyorlar sanıyordum.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabilenler, toplanip güneye Hadrian Surlarina doĞru yola çikmali.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisner onunla ve Hadrian Duvarıyla çalışacak mıyız diye bilmek istiyor.
Мы думали... что ты...жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden benimle geliyorsunuz,Bütün Hadrian' nın duvarlarıında sizi atıma bağlayarak sürüklemek zorunda kalsam bile
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летopensubtitles2 opensubtitles2
İmparator Hadrian güney yeni bir savunma hattı oluşturulması için emir vermiş.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajan, Hadrian, Antoninus Pius ve Marcus Aurelius dönemleri genellikle İmparatorluğun altın çağı olarak adlandırılır.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLiterature Literature
Woadlar, Hadrian Surlarinin kuzeyini koruyorlar saniyordum.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrian'ın lanet olası büyük planı bu mu?
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrian duvarına yol alın.
Высмеивай парламентские процедурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından HW ( Hadrian's Wall ) neler olup bittiğini biliyor.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, Appian Yolu'na benziyordu, mermer satışçı numune kitapla ortaya çıkıp, Hadrian'a göstermiş ve Hadrian da "Hepsini alacağız." demiş gibi.
Все ушли за нимted2019 ted2019
Yapabilenler, eşyalarınızı toplayın, güneye, Hadrian Duvarına doğru yola çıkın
Дальше- большеopensubtitles2 opensubtitles2
İmparator Hadrian, onların istilalarını engellemek ve bölgeyi kontrol altına almak için ada boyunca duvar inşa etti.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabilenler, toplanıp güneye Hadrian Suru'na doğru yola çıkmalı.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woad ların Hadrian duvarlarının kuzeyinde kontol ediliyo sanıyorduk
Держи, милаяopensubtitles2 opensubtitles2
Woard' ların, Hadrian duvarının kuzeyini koruduğunu sanıyordum
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?opensubtitles2 opensubtitles2
Hadrian'ı bulup, ve ona başka bir yere oturmasını söylerim sonra da Nathan'ı bulurum, ve ona Hadrian'ın yerine geçmesini söylerim.
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrian duvarının ardında duranlardan korktuğumuz için oraya saldırmayacağımızı biliyorlar.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romalı'lar bile büyük Hadrian duvarının ötesine geçmediler.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle geliyorsun seni atima baĞlayip Hadrian Surlarina kadar sürüklemem gerekse bile.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.