hadis
Предание, Рассказ, Свежий, Новый, Недавно появившийся · Хадис · хадис
hadise oor Russies
hadise
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
событие
[ собы́тие ]
Dün geceki takılmamızın bir defaya mahsus bir hadise olması gerektiği söylenmişti bana.
Мне ясно дали понять, что вчерашние посиделки были разовым событием.
случай
[ слу́чай ]
Marakeş hükümetinden yetkili biri yaptığı açıklamada ölümlerin münferit ve talihsiz bir hadise olduğunu belirtti.
Пресс-секретарь правительства Марокко заявил, что их смерть, скорее всего, была единичным несчастным случаем...
происшествие
[ происше́ствие ]
Hür... Özellikle de sana bunca sıkıntıya neden olan ufak hadise hakkında.
В частности, о том маленьком происшествии, которое вызвало столь абсурдную подавленность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama iyi haber, bu Kandahar, Kabul ve Shah- i- Kot Valley' de...... bir uçtan bir uca, Legree' nin güvende olmasını...... sağlayan aynı takım bu yüzden hadise yaşanmadan...... politik bir kongreye onu götürebiliriz
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece haber içeren hadislerde kullanılması câiz değildir.
Вы были с ней позапрошлой ночью?WikiMatrix WikiMatrix
Başka bir hadiste ise, iyi bir zevceyi tarif ediyor.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün çölde yanlış giden her neyse...... görmüş olduğun şu hadise...... sence tetikçiyi harekete geçiren şey mi?
Слушайте, я открыл дверь, ясно?opensubtitles2 opensubtitles2
1960'lardaki uzaya çıkma yarışımız bir hadise sonucu başlamış.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bu hadise, geçen seneye nazaran onaylanmış oylarını% 3 artırmış olan bir Başbakanı yok etmede başarısız oldu.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunucunun fikir sahibi olması yeni bir hadise değil.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackie'yi yakalamak bizim için büyük bir hadiseydi.
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... herkes bilsin ki, eyalet polisi görev başında ve korkacak bir şey yok, çünkü bizce bu münferit bir hadise.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zira Kur'an ve hadis şerhidir bundan yekrek kitap yoktur, muhdisleri er, erleri arslan eder.
Я заплачу за чисткуLiterature Literature
Ne kötü bir hadise.
Это ваша дочка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir hadise oldu da hastanedeyim.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadiste derki: herşeye gücü yeten mezhepleri ve ırkları ayırmaz...
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastgele gerçekleşmiş bölgesel bir hadiseydi efendim.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gibi bir hadise daha olursa karantina için protestolar olacak.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Bu hadise hakkında polisten daha çok şey biliyor gibi görünüyorsunuz.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan çıkartma ayini, müfrit bir hadisedir.
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Kıblenin değiştirilmesi'ne dair hadisi de o nakletmiştir.
Найти путь тудаWikiMatrix WikiMatrix
Bir hükümdar kendisine “Kitabındaki hadislerin tamamı sahih midir?” diye sorunca Nesâî “Hayır” diye cevap verdi.
Хочу толькосообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаWikiMatrix WikiMatrix
Bir sürü hadise oldu.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SA'nın gelişmesi ile alâkalı üç hadise sonsuz bir ehemmiyete haizdir. 1.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?Literature Literature
Bu çok yaygın bir hadise bütün Asya'da, Maldivler de dahil.
Я была в том же классе но сидела сзадиQED QED
Söz konusu olan hadise, bir kişinin başka bir kişiyi öldürmesi.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün geceki hadise ve basının iştahı nedeniyle..
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca öğrendim ki kişisel aydınlanmamı bir sonraki seviyeye çıkarabilmek için " Hadise " yi geçmişte bırakmamız gerekiyormuş.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.