Halk Kütüphaneleri oor Russies
Halk Kütüphaneleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
общественная бибилиотека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birçok üniversite ve halk kütüphaneleri IR sistemlerini kullanarak kitap, dergi ve diğer belgelere erişim sağlamaktadır.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровWikiMatrix WikiMatrix
O öğleden sonra Qwilleran, Fransız mutfağıyla ilgili bir kitap almak için halk kütüphanesine uğradı.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Güzel bir kız halk kütüphanesinde çalışıyor.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım hiç halk kütüphanesine gitmedim.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da bir parkta veya halk kütüphanesinde ders çalışabilirsin.
Установи связь!jw2019 jw2019
Örneğin bir birader araştırma yapmak için halk kütüphanesine gideceği zaman John’u da yanında götürürdü.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхjw2019 jw2019
Okul bandosunun müziği ve ve birtakım efektlerle, filmi halk kütüphanesinde gösterebiliriz.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bıraktıktan sonra halk kütüphanesine uğradım.
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya halk kütüphanelerine erişiminiz olmasaydı?
Ты в порядке без папы?ted2019 ted2019
Yoldaş Iranoff, halk kütüphanesine git. Bana Medeni Kanun'un mülkiyetle ilgili bölümünü bul.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.
А до тех пор- не дергайсяQED QED
Bir halk kütüphanesine gidip 16 yüzyıllık bir dönemde yazılmış 66 dinsel kitap seçtiğinizi düşünelim.
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
Bir bayan mesajımızı öyle memnuniyetle dinledi ki, çalıştığı halk kütüphanesine koymak için fazladan yayın aldı.
Не могу ли я заказать рюмочку?jw2019 jw2019
São Paulo halk kütüphanesinden ödünç aldığım bir romanda birkaç kez Dağdaki Vaaz’dan söz ediliyordu.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрихjw2019 jw2019
Bir halk kütüphanesinin çocuk kitapları bölümünde çalışıyorum.
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternet ya da birçok halk kütüphanesinde bulunabilen yerel telefon rehberleri kullanılarak bu kurumlara ulaşılabilir.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Kuzey Dakota eyaletindeki yeni halk kütüphanesini.
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarım bozulduğu için halk kütüphanesindeyim şu anda.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey New York halk kütüphanesinde başlamış.
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amigo takımı eğitim gezisi için halk kütüphanesine gideceğiz.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk Kütüphanesinin dışındaki heykel.
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu geçen yıl Washington Halk Kütüphanesinde buldum.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk kütüphanesinde, Walt Whitman'ın toplama mektuplarının sergisi var.
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semtindeki halk kütüphanesine gittiğinde kütüphaneciden sıradaki favori kitabını veya ilgilendiğin bir konuda daha net bilgiler bulmada yardım beklersin.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?ted2019 ted2019
Bir kadın. Halk kütüphanesinde.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.