Halk müziği oor Russies
Halk müziği
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фолк-музыка
ru
жанр популярной музыки, зародившийся в XX веке
1960'larda halk müziği çok popülerdi.
В шестидесятые фолк-музыка была очень популярна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halk müziği
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фолк-музыка
1960'larda halk müziği çok popülerdi.
В шестидесятые фолк-музыка была очень популярна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevdiğim için halk müziği çalıyorum.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk müziğine karşı değilim, ama yukarıda uyuyorum.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol bağırmalı halk müziği.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York`a taşındı ve orada halk müziği ile ilgilenmeye başladı.
Не, честно говоря, не виделWikiMatrix WikiMatrix
Halk müzikleri söylerdik.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında utangaç bir insandır, ama şarkı söylemeyi sever ve öğrencilik yıllarında halk müziği korosundaymış.
И даже в больших городах- церковь однаLiterature Literature
Yukarıda, odasında bizden nefret ederek uydurma aletlerle süper muhlis halk müziği yapan grup düeti dinliyor olmalı.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Georg Henih halk müziği istiyordu.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Kalipso Trinidad’ın Eşsiz Halk Müziği
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Polinezya Halk Müziği.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri, bu boktan halk müziği şarkılarından hoşlanmaz.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, bunun yanı sıra çok sayıdaki geleneksel tavernada Yunan Halk müziğini de dinleyebilirsiniz.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
Grup tarzını "Rus turbo polka metal", ska ve Rus Halk Müziği olarak tanımlar.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca, bu boktan dediğin halk müziği şarkıları yıllarca sizin karnınızı doyurdular.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın dükkanı antik İzlanda halk müziğiyle köşeyi dönmüştü.
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boktan bir halk müziği şarkısı değil.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok halk müziği gibi.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Hawkins adlı bir halk müziği şarkıcısı yazmış
Сейчас границы нашей деревниopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğunlukla Tayland halk müziği.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960'larda halk müziği çok popülerdi.
И, милая, это трудноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akşam 10'dan sonra, halk müziği, türküler veya berber şarkıları söylenmez.
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün halk müzikleri birbirine benzer, ne var ki bizde, Avrupa'da sesler, duygulardan çok, sözleri yaşar.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Aslında kardeşimi ve beni Donny ile Marie'ye benzetirler ama kardeşimin sesi halk müziğine, benimki de rock and roll'a yatkındır.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ilginç bir şey var: halk müziği size, bir ülkenin kültürel DNA'sının nereden geldiği hakkında pek çok harika şey anlatabilir.
Пап, я сейчас несколько занятted2019 ted2019
Ve bugün, hurdy-gurdy her tür müzikte kullanılmakta -- geleneksel halk müziğinde, dans, çağdaş ve evrensel müzikte -- İngiltere'de, Fransa'da, İspanya'da ve İtalya'da.
Температура увеличилась в три разаted2019 ted2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.