Her yerde bulunan. oor Russies
Her yerde bulunan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
преобладающий
[ преоблада́ющий ]
распространённый
[ распространё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her yerde bulunan dağ sıçanı (marmota) sistemli olarak kürkü için avlanır.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?WikiMatrix WikiMatrix
Dünyanın her yerinde bulunan Yehova’nın sadık Şahitleri.
Я поговорю с Клагетомjw2019 jw2019
Her yerde bulunan deriler, maksimum ses için modifiye edilmiş motorlar.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik, şekerleme ruloları her yerde bulunan yemeklerdir; çoğu çeşit kafeler ve süpermarketlerinde satın alınabilir.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямWikiMatrix WikiMatrix
Her yerde bulunan sadık rahiplik sahibi kişilerin sergilediği örnek davranışlar için minnettarım.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLDS LDS
Her yerde bulunan bu madde acaba tam olarak nedir?
Не мучь меня.Нет сил терпетьjw2019 jw2019
Geniş aileme Yunanistan’ın her yerinde bulunan ruhi birader ve hemşireler de dahildir!
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне Кjw2019 jw2019
Bugün yeryüzünün hemen her yerinde bulunan gerçek Hıristiyanlar için acilen, mecazi anlamda bir kaçış söz konusudur.
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
Üstderideki küçük gözenekler, süngerin her yerinde bulunan ve tünellerle odalardan oluşan labirentlerle bağlantılıdır.
Вы знаете, почему мы здесьjw2019 jw2019
Bu civarda her yerde bulunan pankartlarını gördüm.
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu resim bir istiridye tezgahının resmi, bugünün her yerde bulunan hotdog tezgahları gibiydi.
Историю не перепишешьQED QED
Bu resim bir istiridye tezgahının resmi, bugünün her yerde bulunan hotdog tezgahları gibiydi.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабамаted2019 ted2019
Her yerde bulunan bir şey ama görünen o ki teknik olarak steroid sayılıyormuş.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın her yerinde bulunan her tür sahte dinin son bulmasıyla sonuçlanacak.
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
Kilise liderlerinin, dünyanın her yerinde bulunan Tanrı’nın çocuklarının refahı hakkında bilgileri bulunmakta ve onlar bu konuda tedbirlidirler.
Да, как будтоLDS LDS
Bunun doğruluğu, dünyanın her yerinde bulunan, çeşitli mesleklere sahip insanların örneklerinden anlaşılmaktadır.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьjw2019 jw2019
Lothal'ın her yerinde bulunan, stilize edilmiş bir Loth kedisi.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, O’nun mekânı gerçek anlamda oturduğu bir yerdir. İkinci olarak da, O her yerde bulunan tanımlanamaz bir güç değil, bir Kişidir.
Зови громчеjw2019 jw2019
Hem örümcek ısırmasına hem de yılan sokmasına karşı panzehir mevcuttur ve Avustralya’nın her yerinde bulunan zehir danışma merkezleri 24 saat açıktır.
О той темной и судьбоносной ночиjw2019 jw2019
Bugünlerde dünyanın her yerinde bulunan yüzlerce meteoroloji istasyonu havaya radyosondalar taşıyan balonlar bırakıyor; radyosonda atmosfer koşullarıyla ilgili ölçümler yapıp bilgiyi radyo dalgalarıyla yollayan bir alettir.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Bunun için, The World Book Encyclopedia şu görüşe yer veriyor: “Dünyanın her yerinde bulunan kireçtaşı tabakalarının çoğu, bir zamanlar deniz kabuğu veya mercan kumu ve çamur idi.”
Ну попробуй!jw2019 jw2019
Dünyayı değiştiren hedefleri düşünürsek, Intel'in, Nuna'nın, Bono'nun Google'ın dikkat çekicidirler, her yerde bulunan bir hesaplama, uygun fiyatlı sağlık hizmeti, herkes için yüksek kalite küresel fakirliği bitirme, dünyanın tüm bilgilerine erişim.
Песок на ветруted2019 ted2019
16 Böylece, zihnimizin sağlam olması sayesinde, bu dünyanın, her yerde bulunan ayartmalarınca baştan çıkarılmayacağız; bu ayartmaların ayırıcı özelliği, her türlü zevk, maddi şeyler ve ahlaksızca cinsel davranışlar gibi konularda kendi isteklerine karşı gösterilen ölçüsüzce düşkünlüktür.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
Bunların ilişkisi, Lindsay'nin her olay yerinde bulunan ve World Send firmasından gönderilen paketlerin içindeki kokain kalıntısı.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olaydan sonra beklenmeyen olduğunda her yerde kolayca bulunan bir maske nasıl yapılabilir diye düşünmeye başlamış.
Я ведь только прилеглаted2019 ted2019
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.