Husum oor Russies
Husum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Хузум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oradan da Husum'a.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstad Jean Hus ve Giardano Bruno ne iple, ne de kılıçla, ancak odun yığınları üstünde ölebilirlerdi.
Спасибо, дорогаяLiterature Literature
Aldığı bütün bilgiler artı bir hususun diğer hususlarla olası her tür kombinasyonunun hesaplanmasından oluşuyor.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
Sigismund, Jan Hus’u yaktırmadı mı?
Центурион Римус, принимай колонну!Literature Literature
Hus’ın ölümünden sadece 35 yıl sonra, 1450’de, Johannes Gutenberg Almanya’da hareketli baskı kalıplarıyla basıma başladı.
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Hus sözünü geri alsaydı ve istedikleri şeyi imzalasaydı kellesini kurtarabilirdi.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Hus ve Mukaddes Kitap tercümanı William Tyndale zulüm gördü ve bu uğurda şehit edildi.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
Hus, yolculuğunda can güvenliği sözü verilerek, görüşlerini savunmak üzere 1414’te Almanya’nın Katolik Konstanz Konsiline gelmesi için kandırıldı.
А меня на охоту возьмёте?jw2019 jw2019
Kendisinin bile farkında olmamasına rağmen, Hus şimdiden kendisini Roma’dan çok uzaklara götürecek bir yola girmişti.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Din adamlarının Wycliffe ve Hus’a ateş püskürmelerinin bir nedeni daha vardı; onlar “yalın metnin,” yani ilhamla yazılan ve içine hiçbir söz katılmamış orijinal Kutsal Yazıların, “açıklayıcı notlardan,” başka sözlerle geleneksel olarak kilisenin onayladığı Mukaddes Kitapların sayfa kenarlarına yazılan hantal açıklamalardan daha büyük yetkiye sahip olduğunu öğretmişlerdi.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
FRIEDA JESS 1911 yılında Danimarka’da doğdu ve ana babasıyla birlikte oradan kuzey Almanya’daki Husum’a taşındı.
Ну,давай приступим к работеjw2019 jw2019
Bohemya’da Hus’un zamanından önce de kilisenin yozlaşmasını ve insanların ahlaksızlığını açıkça kınayan insanlar vardı.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
Oysa bize, Jean Hus sayesinde bir tek harf yetmektedir, üzerinde şu işaretle c harfi.”
Да, я этим занимаюсьLiterature Literature
Ondan yüzyıl önce Çek din reformcusu Jan Hus da endüljans satılmasına karşı çıkmıştı.
Ну что, детектив, вы его взяли?jw2019 jw2019
Prag Üniversitesinde Wycliffe’in öğretiminin rağbet görmesi sonraları orada öğrenim görüp ardından da ders veren Jan Hus’a destek oldu.
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
Kardeşler Birliği’ni etkileyen diğer bir grup, Jan Hus’un başlattığı dinsel akımın destekçileri olan Husçular’dı.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовjw2019 jw2019
Hus’ın otoritelerine meydan okuması, onların 1415’te onu yüksek sesle dua ederken direk üzerinde yakmaları için yeterli neden oldu.
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
Hus artık yoktu, fakat uğruna öldüğü gerçekler hiçbir zaman yok olmayacaktı.
Откуда они взялись?Literature Literature
İlk defa Azahari Husin'in Delta 88 tarafından 2004 yılında öldürülmesinden sonra ortaya çıktı.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan biri olan Bohemyalı Katolik papaz Jan Hus MS 1415’te diri diri yakıldı; bir diğeri, İtalyan hümanist Aònio Paleàrio da MS 1570’te asılarak yakıldı.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!jw2019 jw2019
Örneğin, birçok Katolik, papaları kölelik uygulaması için af dilediğinde veya Hus ve Calvin gibi “heretiklerin” itibarını geri verdiğinde rahatsızlık hissediyor.
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
Şimdilik Adam'ın gözlenmesine dair hususun icabına baktım.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin hususun, Chase'in kendini suçlamasının ötesinde hastaneyi de yasal sorumluluk altına sokuyor.
Зиял сделала свой выборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hus’dan da önce, İngiltere’de John Wycliffe, Katolik Kilisesi’nin bazı geleneklerinin Kutsal Yazılara dayanmadığını belirtmişti.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиjw2019 jw2019
Hus, öğretilerinin yanlışlığı Kutsal Yazılardan kanıtlanabilirse sözünü geri almayı kabul etti.
Я действительно вас так уважаю!jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.