husus oor Russies
husus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вопро́с
де́ло
дело, обстоятельство, вопрос
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обстоя́тельство · осо́бенность · отличи́тельная черта́ · отличи́тельное ка́чество · повод · характе́рное сво́йство · ча́стность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu basit bir işaret hatasıydı, çünkü yakıttan tasarruf etmek, yakıt satın almaya göre daha ucuzdur, tasarrufu her zaman yapan şirketler bu hususu biliyor.. Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...
Или в синагоге, или в обеихQED QED
Aynı zamanda haberlerde sık sık yeni bir dünyaya olan ihtiyaçtan söz ediliyor ve dünya liderleri bu tür vaatlerde bulunuyor. Oysa çevre kirliliği, hastalık ve ölümün olmadığı yeni bir dünyayı insan değil, sadece Tanrı getirebilir. Ve insanlara bu hususta yardım etmek için Tanrı Her Şeyi Yeni Yapacak küçük kitabı mükemmel bir araçtır.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутjw2019 jw2019
Yehova’nın teşkilatının dışında birini aramaya niyetim yok, ama her zaman bu hususta iğvalar var.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуjw2019 jw2019
— Bu hususta bir şey söylemedi.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Bu husus, kardeşi Mary’nin safrakesesi krizinden sonra, neden doktorların Martha’ya, kendisinin de safrakesesinde sorunlar beklemesi gerektiğini anlamamıza yardımcı olacaktır.
А потом я проснулсяjw2019 jw2019
Olabilir ama Bay Rand bu hususta ısrarcıysa yapacağız.
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hususta kime başvuracağını biliyordu.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, neyin iyi bir konuşma ortamını geliştireceği ve neyin geliştirmeyeceği hususundaki farkı açıklar.
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
Burada önemli olan husus Heaton-Harris'in Frank McGill gibi yasalara saygılı sorumlu silah sahiplerinin haklarını koruyan bir yasa tasarısı olması.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, alçakgönüllü olmamız için daha başka çok neden vardır, bunlar ve alçakgönüllü olmamıza yardım eden diğer hususlar gelecek makalede müzakere edilecektir.
Эй,вы знаете что- либо об осмии?jw2019 jw2019
Canez ile konuşmam gereken hususlar var.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu komitenin karar verebileceği bir husus.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hususta Tanrı bizzat örnektir.
Его жена снова вышла замужjw2019 jw2019
"""Bu önemli bir husus anlıyor musunuz?"""
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
15 Sadece tek bir kişi, “insanların en aşağısı” diye adlandırılmak hususundaki tüm talepleri karşılamıştır.
У вас есть секунда?jw2019 jw2019
Böylece, işaret ettiğimiz hususları özetleyecek olursak, bugün üç türlü tahribat gotik mimarlığı biçimsizleştirmektedir.
Ты слышишь меня?Literature Literature
Bazı hususlarda çok titizdir.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanat çözümün bir parçasıydı ve ismim başlangıçta iki hususla anılıyordu: kamu alanlarını geri alabilmek için yasa dışı binaların yıkılması ve şehrimde kaybolmuş olan umudu geri getirebilmek için renklerin kullanılması.
Если и уволят, то за правое делоQED QED
Gezegen güvenliği hususlarında bana yardımcı olmaya mecbursunuz.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli hususlarda onları ikna edebilirsek o zaman jüriye verilen talimatta dendiği gibi " makul hipotez " olduğu sürece bence onları ikna etme şansımız var.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünmek isteyebileceğiniz başka hususlar var
Это совсем рядомopensubtitles2 opensubtitles2
Bunca zamandır giderek artan sayıda Varoş sakininin normal davranmadığı hususundaki makul ve mantıklı endişelerimi seninle paylaşıyorum.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal güvenliğin ve ekonomik canlılığının önemli bir hususu da gelecek nesil bilim adamlarını, mühendislerini, matematikçilerini ve teknolojicilerini yetiştirmemizdir.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?ted2019 ted2019
7 Kişisel yaşamımızda öğrendiklerimizi giderek tam olarak uygulamaya çalışmamız da Tanrısal barışla yakından ilgisi olan başka bir husustur.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейjw2019 jw2019
Bugün kim olduğumuza dair güçlü ve temel bir husus hakkında konuşmak istiyorum: sesimiz.
Милый, тебе надо пойти лечьted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.