huş ağacı oor Russies

huş ağacı

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

берёза

[ берё́за ]

naamwoord vroulike

Örnekleri huş ağacı, fındık ağacı ve salatalıktır.
Например берёза, лесной орех или огурец.

Soortgelyke frases

huş ağaç
берëза · берёза

voorbeelde

Huş ağaçlarının beyaz kabuğu var.
У берёз белая кора.

Huş ağacı radyoaktif gazı emmişti.
Берёза поглотила радиоактивный газ.

Kuzey Amerika’nın belki de en meşhur kanosu huş ağacı kabuğundan yapılan kanodur.
Самой большой популярностью в Северной Америке пользовались каноэ, обтянутые березовой корой.

Oradaki 40 ağaçtan sadece yuvarlak yapraklı huş ağaçlarına odaklanacağız
Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь.

Üzücüdür ki, kano yapımında kullanılabilecek uygun huş ağacı sayısı giderek azalmaktadır.
К сожалению, подходящие деревья для строительства качественных каноэ из березовой коры найти все труднее.

Huş ağacı yaprakları zaten sarardı.
Листья берёзы уже пожелтели.

Huş ağacı da, dağlarda kümeler halinde yetişir.
Установил закономерности поясного размещения растительности в горах по высоте.

Huş ağacının beyaz bir kabuğu var.
У берёзы белая кора.

Huş ağacı dalı.Sonsuz hayatı simgeliyor
Берёзовая ветвь символизирует вечную жизнь

Örnekleri huş ağacı, fındık ağacı ve salatalıktır.
Например берёза, лесной орех или огурец.

Tişörtünde yeşil boya parçacıkları buldum ve şuna bakın kıvrımlı bir huş ağacı parçası buldum.
Я также нашел чешуйки краски зеленого цвета на его рубашке, и взгляните на это.

Huş ağacının altında, Venüs heykelinin yanında duruyordu.
я сидела под березами, недалеко от статуи Венеры.

Bahçemizde bir huş ağacı vardı ama öldü.
У нас в саду росла берёза, но она погибла.

Huş ağacı istersen biraz indirim yapabiliriz.
Можем сэкономить несколько баксов, если предпочитаешь берёзу.

Fakat Bob onlara kiraz ve huş ağacı yaprağı verdiğinde seve seve yiyip bitirdiler.
Затем Боб предложил им листья сливы и березы, и они охотно принялись за это лакомство.

Sanki biri onu huş ağacından oymuş gibiydi.
Будто кто-то вырезал ее из дерева.

Huş ağacıyla Douglas göknarı nasıl iletişim kuruyordu?
Как же Японская берёза и Дугласова пихта общаются?

Demesine bakılırsa, toprak yüzeyinin hemen altında nem olan vadiler için de huş ağaçları düşünüyordu.
также он присмотрел березы для ближайших долин, так он мне сказал, есть определенное количество влаги в шаре грунта на глубине в пару ярдов.

Ve en incesinden küçük bir huş ağacı bile dans eder gibi eğilecek iki küçük ayağı üzerinde tekrar doğrulacaktır.
Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки.

Huş ağaçlarının beyaz kabuğu var.
У берёзы белая кора.

Peter’ın babası ölmüştü, annesi ise Huş Ağacı Sokağı’ndaki büyük evde yapayalnızdı.
Отец Питера умер, а мать осталась одна в большом доме на Буковой улице.

Huş Ağacı Sokağı’nın doğusundaki büyük evde yaşayan herkesin eşya topluyor olması lazım ama hayır.
В огромном доме на Восточной Березовой улице все предположительно должны паковаться, но нет.

Bir huş ağacı.
Это берёза.

Huş ağaçları kışın çok güzel oluyor.
Березы так красивы зимой.

Yumuşaklığından dolayı, genellikle ıhlamur ağacı ve nadiren de kızılağaç ya da huş ağacı seçilir.
Из-за мягкости в основном выбирают липу, реже ольху или березу.