Japon kiraz huşu
Берёза граболистная
huşu oor Russies
huşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
благоговение
[ благогове́ние ]
Mary onunla tanışan herkese huşu telkin eden bir kadın.
Мери — женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
трепет
[ тре́пет ]
Muhteşem, huşu uyandıran büyük abim, Carlton'ı izlemekten daha iyi bir yol hayal edemiyorum.
И я не могу представить, лучший способ чем следовать за моим удивительным, внушающим трепет большим братом Карлтоном.
поко́рность
смире́ние
изумление
[ изумле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Bu kez de gürleyen bir sesle huşu uyandıran bir emir duyuluyor: “Ve mabetten yedi meleğe: Gidin, ve Allahın gazabının yedi tasını yeryüzüne boşaltın, diyen büyük bir ses işittim.”
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиjw2019 jw2019
Birkaç milyon İsrailli’nin hiçbir zarar görmeden Vaat Edilen Diyar’a girmesini sağlayan Yehova’ya güvenelim. O, kavminin içinde olan milyonlarca korkusuz kişiyi yeniden huşu uyandıran mucizelerle Armagedon’dan sağ geçirmeye kadirdir.—Vahiy 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Делай что я сказалjw2019 jw2019
11 Şaharaim’in Huşim’den doğan oğulları Abitub ve Elpaal’di.
Да он просто... хренов психопатjw2019 jw2019
Huş ağaçlarının beyaz kabuğu var.
Устал от жизни?tatoeba tatoeba
Judaism—Practice and Belief adlı kitap şunları açıklıyor: “Besili ve kusursuz kurbanları seçmek, onların uzmanlarca incelenişini izlemek, üzerinden alevler çıkan mezbaha doğru kurbanlarla birlikte birkaç metre yürümek, kurbanları teslim etmek, başları üzerine ellerini koymak, murdarlığı ya da suçu itiraf etmek ya da başka bir şekilde hayvanı vakfetmek, boğazını kesmek ya da sadece hayvanı tutmak; her şey, kişiyi bunun son derece anlamlı ve huşu veren bir an olduğuna ikna ediyordu . . . .
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниjw2019 jw2019
Bu insan algısının ötesindeki ́şeyin ́ korkutucu farkındalığına sadece müthiş bir huşu ( korku ve saygıyla karışık duygudurum ) hali denebilirdi.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?QED QED
‘Tanrısal Korku ve Huşu İle Kutsal Hizmet Arz Edin’
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
Tanrı’ya karşı hissettiğimiz bu derin huşu ve saygı O’nun hakkında bilgi almaktan, yani O’nun sonsuz kutsallığını, yüceliğini, gücünü, adaletini, hikmetini ve sevgisini öğrenmekten kaynaklanmaktadır.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Hepsi de huşu içinde, bir ameliyathanedeymiş gibi ışıklandırılmış, pırıl pırıl parlayan otomobillere bakıyorlar.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Bu kimselerin bıraktığı mükemmel örnekler, Yehova’ya cesaret, Tanrısal korku ve huşu içinde kutsal hizmette bulunmamıza kuşkusuz yardım eder.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
Finlandiya'da çobanlar korno (huş kabuğu kornosu tuohitorvi) yaparlar.
Мне никто не нуженWikiMatrix WikiMatrix
(Süleymanın Meselleri 9:11; Mezmur 37:9-11, 29) Bu nedenle ister Gökteki Krallığı miras almayı, ister yeryüzünde hizmet etmeyi ümit edelim, Tanrı’ya şimdi korku ve huşuyla kutsal hizmette bulunmayı sürdürelim.
Мой сын не имеет ничего общего с этимjw2019 jw2019
Büyük Temizlik'ten önce dahi büyücüler orasından huşuyla bahsederdi.
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 2:26) New Testament Words (Yeni Ahitteki Sözcükler) eserinde William Barclay şöyle yazdı: “[Eusebeia ve bağlantılı sözcükler] sadece bu huşu ve hürmet duygusunu ifade etmekle kalmıyor, aynı zamanda bu huşuya yakışır bir tapınmayı ve yaşamda bu hürmete yaraşır fiili bir itaati de içeriyor.”
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?jw2019 jw2019
Hayattaki en büyük zevki insanlara şatoyu gezdirmek, hayranlık, hayret ve huşu içinde kaldıklarını hayal etmekti.
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
Altın Alev karşısında huşu edin!
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakti şimdiye kadar Vhaeraun’a hiç dua etmemişti, ancak Maskeli Lord’un sesini huşu içerisinde fark edebilmişti.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Belli ki babasının nerede olduğunu biliyordu, çünkü yüzü huş kümesine dönüktü.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Göklerin sürekliliğiyle karşılaştırdığımızda bu kadar yeni ve küçük olmamızın, yıldızları Yaratan’a huşu ve derin hürmet duymamıza neden olması gerekmez mi?
Лишь ты их знаешь?jw2019 jw2019
Başka bir kaynak da onların, “Tanrı’nın sonsuz paklığı ve yüceliği karşısında hissettikleri huşu nedeniyle titrediklerini” belirtiyor.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
Muhteşem, huşu uyandıran büyük abim, Carlton'ı izlemekten daha iyi bir yol hayal edemiyorum.
Всего пару минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huş ağacı radyoaktif gazı emmişti.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйted2019 ted2019
Kuzey Amerika’nın belki de en meşhur kanosu huş ağacı kabuğundan yapılan kanodur.
А я крещеннаяjw2019 jw2019
Huşu verir izzetin, Yüce tahtın.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросjw2019 jw2019
21 Evet, insan bedeninde yaratılmış şaşkınlık veren birçok karmaşık organ içimizi huşuyla dolduruyor.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.