Kur'ân oor Russies
Kur'ân
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Коран
[ Кора́н ]
коран
[ кора́н ]
Kur'ân-ı Kerîm'i anlıyorsun, değil mi?
Ты ведь понимаешь Священный Коран?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Refresh bilimsel olarak kanıtlandı, nemi yok eder ve kuru kavruk cildi hafifletir
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюopensubtitles2 opensubtitles2
Hemen oraya git ve kamera sistemini kur
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинopensubtitles2 opensubtitles2
İliğini kurutur bunlar.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bütün anneler çocuklarını Terkedilmişlerle korkutur,” dedi Rand kuru kuru, “ama çoğu büyüyünce geçer.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
Onu kuru ve temiz tut ki kızarıklık iltihaplanmasın.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurdu gerçekten öldürmüşler mi anne?
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi komplo kurmuş.
Ты идёшь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban beşiği kurdu.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurumların çoğunlukla turistlerin, cezbedilerek çekileceği, ziyaret edeceği, bağış yapmakta gönüllü olacağı yerlerde kurulmuş olması tesadüf değil.
Автограф.Почему он здесь?ted2019 ted2019
Eğer Klu Klux Klan bir zenci daha öldürecek olursa, Yankeeler hepimizin soyunu kurutur.""
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойLiterature Literature
11 Ve öyle oldu ki Koriyantumur’un ordusu Ramah tepesinin yanında çadırlarını kurdu; ve bu tepe babam Mormon’un kutsal olan kayıtları Rab’be sakladığı aynı tepeydi.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?LDS LDS
Komşular ışıkları kurmuş.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğüs boşluğu kuru görünüyor.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana tuzak kurmuşlar.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona tuzak kurmuşlar.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kurdu, insanla karşılaşmaktan olabildiğince kaçınan, aşırı çekingen bir yaratık olarak görüyorlar.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровjw2019 jw2019
Geçici bir karargah kur ve bir arama planı haritalandırmasına başla.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
Oskar soldan doğru yaklaştı, Maria'nın gözlerini yumuk ve kuru bulunca düş kırıklığına uğradı.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLiterature Literature
Bu önalıcı çözümleri yaygınlaştırmanın yanısıra, yapmamız gereken diğer şey kurum ve düzenlemelerimizde insan ayrımcılığı ve farklılığı, ötekileştirmeyi ve nefreti devam ettiren düzenlemeleri tamamen yok etmeliyiz, örneğin işyerinde cinsel taciz veya çok derinden ırksal açıdan dengeli olmayan önyargılı ceza ''adalet'' sistemi.
Наверно хорошо иметь тайную жизньted2019 ted2019
Prenses tavlamak için birinci sınıf kur yapmalısın.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşımızın, bizim eski ve aslına uygun zannettiğimiz hayalini, aslında kendimiz, birçok kere baştan kurmuşuzdur.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.