Kuzen oor Russies
Kuzen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кузен/кузина
ru
ребёнок дяди или тёти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuzen
tr
Birisinin anne veya babasının kardeşinin oğlu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
двоюродный брат
[ двою́родный брат ]
Benim kuzen yatırım bankacıIığı yaparak iyi para götürdü.
Мой двоюродный брат делает iBanker Уровни бумаги делать.
двоюродная сестра
[ двою́родная сестра́ ]
Bak, kuzen olmanız birbirinizin en iyi arkadaşı olacaksınız demek değil.
Знаешь, если вы двоюродные сестры, это не значит, что вы обязаны быть лучшими подругами.
кузен
[ кузе́н ]
Tom ve Mary'nin kuzen olduğunu biliyor muydun?
Ты знал, что Том и Мэри - кузены?
кузина
[ кузи́на ]
Geçen günkü yemekte kuzen Isobel, yerel kiliseleri görmek istediğini söylemişti.
На днях за ужином кузина Изобел говорила, что вы хотите осмотреть местные церкви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuzenim o.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzen Carter kalırdı çünkü
Это сразу за пределами пространства Доминионаopensubtitles2 opensubtitles2
Kuzeyi, yollari, kontrol noktalarini, tren istasyonlarini ISID kontrol ediyor.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım kuzen Violet'i o konuda sıkıyorum.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor.
Мистер, что с вами случилось?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senin kuzenin.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer fikrini değiştirirsen kuzeye doğru gideceğiz.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, bu benim kuzenim.
Наверно поэтомуtatoeba tatoeba
Kuzen Amos neden burayı satıp üzerinde lanet olmayan bir çiftlik almıyor?
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kuzen Fernande sana postaneye yakın bir oda bulmuştur.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı öldürdüğün kuzenim gibi
Вы говорили ему?opensubtitles2 opensubtitles2
Kim o; ikinci kuzenin mi?
Все будет совершенно иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın annesi adamın kuzeniydi.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Buna güvenmelisin kuzen.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de kuzeye doğru yürüdüm.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bana ne vereceksin, kuzeye ordumuzu gönderme kararı çıkartma sözüm karşılığında?
Время пошлоopensubtitles2 opensubtitles2
Tom Mary'nin erkek kardeşi değildir. Onun kuzenidir.
Данные будут бесценныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben, Jasper ve kuzenim Lou.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazar Bram Stoker kuzenidir.
В Норбэк куча работы, но кто знаетWikiMatrix WikiMatrix
Kuzeye belki.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz kuzensiniz.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, Saddam Hüseyin'in Cumhuriyet Muhafız alayları..... onları kuzeye kaydırıyor.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenim fahişelere dert mi oldu yine?
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maeby senin de kuzenin.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk uçuş planı onları, Torbat Heydariyeh'da kuzeye yönlendirecek.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.