Kuzey Afrika oor Russies
Kuzey Afrika
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Северная Африка
[ Се́верная А́фрика ]
Kuzey Afrika hep bu denli gaddar değildi.
Северная Африка не всегда была такой жестокой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuzey Afrika ve İtalya'daki hastanelerde... hayatlarını Dr. Blalock'un çalışmalarına... borçlu binlerce çocuk var.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" DeJean Kuzey Afrika'daki görevi nedeniyle TSSB yaşadı. "
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Afrika.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sonuncu ve en büyükleri Kuzey Afrika'dan gelmiştir.
Опять закрыто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bu ciplerden ama makineli tüfekli. Rat Patrol, Kuzey Afrika'yı kasıp kavurdu.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Kuzey Afrika’da tutulduğu bir hapishanede ağır şekilde dövüldü.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Biz de ona her şeyi bırakmasını ve bizimle gelmesini önerdik, çünkü Kuzey Afrika'ya git meyi planlıyorduk.
Это замечательноLiterature Literature
Kuzey Afrika eyaletleri, İspanya'daki Roma mülkleriyle birlikte İmparator Mauricius tarafından tarafından Afrika Ortodoks Piskoposluğu olarak yeniden düzenlendi.
Как он это делает?WikiMatrix WikiMatrix
Cezayir Kuzey Afrika'da yer almaktadır.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuzey Afrika'daki görevinizden yeni döndünüz sanırım?
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona engel olmazsam, bir deli gibi Kuzey Afrika'yı boydan boya geçecek.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalya’dan takviye getiren gemiler de artık savaş sularından sıyrılıp Kuzey Afrika’ya ulaşamıyordu.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLiterature Literature
Batı ve Kuzey Afrika'dan Avrupa'ya geçmeye çalışan kuzenlerimin karşılaştığı riskler bunlar.
Я занимаюсь этим всего три годаted2019 ted2019
Mayıs ayında Kuzey Afrika'daki son Alman ve İtalyan kuv vetleri de teslim olacaktı.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
Sonra, 2000 yılında, Kuzey Afrika'da bir dizi kemik gün yüzüne çıkarıldı.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Afrika'da develere bindik ve Kuzey Kutbu yakınlarında köpek kızaklarıyla yolculuk yaptık.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокted2019 ted2019
Hal böyle olunca, Londra'ya ulaşmak gibi belli be lirsiz bir niyetle Kuzey Afrika'ya geçtim.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
Bu nedenle Kuzey Afrika’nın istikrarlı ve düzenli gelişmesinden Fransa’nın yaşamsal çıkarı vardır.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Kuzey Afrika fillerinin, vahşi akrabalarından daha yetenekli olduklarını Kartaca'lıların onları ezmelerine izin vermesiyle gösterebiliriz. ^
Мы можем закончить разговор внизуWikiMatrix WikiMatrix
Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.
Очень умнаяtatoeba tatoeba
Kuzey Afrika Sosyalist Demokratik İslami Federasyonu’nun delegeleri susmakla yetinebilir miydi?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Kuzey Afrika'dan geldiği söylenmişti.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmiş Milletler'de 15 yıl görev almış çoğunlukla doğu Avrupa ve Kuzey Afrika'daki küçük etkinliklere atanmış.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaş devirlerin yadigarları... Kuzey Afrika'nın sulak yerlerinde tutunabiliyor.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.