Ruslana oor Russies
Ruslana
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Руслана
[ Русла́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son şansın Ruslan.
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan o ki, Ruslan sadece bir tetikçi.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan sadece bir tetikçi. Suikast girişiminin arkasındaki mimar değil.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Ruslan Denisov ile pazarlık yapmayacaksınız ve benimle de pazarlık yapmayacaksınız.
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçan mahkûm Ruslan Krasnov için bir insan avı başlatıldı.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan Krasnov'u bulmasına yardım edecek kişiye vereceğini mi düşünüyorsun?
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden değil, Ruslan'dan.
Устранение проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu Ruslan' a sormalıyız belki de.Tabii ki, önce onu bulmamız gerekiyor
Вы защищаетесьopensubtitles2 opensubtitles2
Ruslan şaşırmıştı.
Мне жаль, что твоя мать умерлаted2019 ted2019
Ruslan, ne olmuş anlat bana.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan' ın kızı- nerede o?
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?opensubtitles2 opensubtitles2
Anlaşılan polis, Ruslan Krasnov'u yakalamak üzere.
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünmeden e-mailini kopyalayıp Ruslan Krasnov adlı bir adamın hesabına gönderen bir solucan buldu.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç hafta önce, Ruslan Krasnov bir Rus hapishanesinden kaçtı.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan bir suçlu.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan, hayattayken ölü halinden daha değerli.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan hayatımda gördüğüm en acımasız kişiydi.
Остановитеted2019 ted2019
Ruslan, bir son aşama var ve sen bunu göremiyorsun.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle Ruslan Krasnov hakkında konuşmam lazım önce.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfkesi, bana ve ortaklarıma mal oldu, Ruslan'ın değerinden fazla bu da.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan'a, Dışişleri Bakanlığının soruşturma fikrine açık olduğunu söylemişsin.
Не надо этого делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan bizi dar patika yollardan dağın Gürcü tarafına götürdü hiç gözetlenmeyen yere.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hasta la Vista", Ruslan Alehno şarkısı.
Ну- ка, убирайтесь!WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.