ruslar oor Russies
ruslar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
русский
[ ру́сский ]
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.
Некоторые русские считают, что в остальном мире Россию не воспринимают всерьёз.
российский
[ росси́йский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruslar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
русский
[ ру́сский ]
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.
Некоторые русские считают, что в остальном мире Россию не воспринимают всерьёз.
русская
[ ру́сская ]
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.
Некоторые русские считают, что в остальном мире Россию не воспринимают всерьёз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yahudi ya da değil, o bir Rus!
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin sorununuz değil yani Ruslar'a güvenmeyin.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus ruleti oynamaya gidiyorlar ehe ehe.
Это может быть всё чтоугодно, вообще- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, rus torrent sitelerinde şimdi.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus kadınların memelerini büyütüp karınlarını sıklaştıran adamdan prensip dersleri!
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиted2019 ted2019
Rusların bayramı kutlama biçimini oldukça değiştiren bir olay 1935’te meydana geldi.
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
Bay Yamane bu akşam şehirde, Rus bağlantılarıyla buluşacak.
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Rus gribi baş gösterirse korunmuş olacaksınız.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tip bilgiye sahip bir Rus' a güvenemezsin
Кто- нибудь еще слушал?opensubtitles2 opensubtitles2
Hatta, uçağın ağırlığını dengelemek için 3 Rus RPG konteyner gerekmişti. Onun gibisi yerinden bile kalkmamalı.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kimse şiiri Ruslar kadar sevemez.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, bir Rus memurdan satın alınmış, güçlü dört silindir blok-motorlu ve sepetli bir motosikletle Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, ve Võru’deki cemaatleri ziyaret ettik.
Просто... немного верыjw2019 jw2019
Hiç Rus ruleti oynadın mı?
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim de ruslar gibi el koyacağımızdan korkuyor..
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, Rus prensleri arasındaki önemli davalarda da karar veriyordu.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьLiterature Literature
""" ""Bugün yakalanan dört Rus çetecisini gönderecekler buraya."
Я шинковать его учил И угощеньями кормилLiterature Literature
Sonra ana soruna geçtiler: Çeçenlerin Ruslara geçmelerini engelleyecek önlemler düşünmeye.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLiterature Literature
Havan topu saldırıları durursa ve Ruslar giderse.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rus bildirisi her zamanki ölçülülüğünü yitiriyor."""
Можно мне тоже автомат?Literature Literature
Yeni rejime kar şı ayaklanan Rus köylülerinin ekin ekmeyi reddettiği haberi yazılıydı.
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Ruslara Kızılderili dedi ve beyaz adamın bizim Navajo soyumuzu temizlemesinden esinlendi.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslar Ay'a ilk ayak basan olursa ne olur biliyor musun?
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslar yalnızca bizim ürünümüzü satmayı kabul etti, bu da Aşağı Manhattan ve New Jersey'yi kapsıyor.
Я их вышибу тебе на хуйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Avrupa’da fuhuş şebekelerinin kontrolü de Rus çetelerin elinde.
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.