Seminer oor Russies
Seminer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
cеминар
ru
форма учебно-практических занятий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seminer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
семинар
[ семина́р ]
Lütfen bu mesajı seminer bilgisiyle birlikte şirketinizdeki uygun yöneticilere gönderin.
Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответствующим менеджерам вашей фирмы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öğretmenimiz bir dans semineri veriyor, ama...... çalışmak için yeri yok.
Питер, ты должен услышать этоQED QED
Buraya seminere gelerek bir yolculuğa çıktınız.
Он министерский советникted2019 ted2019
Bir baba olan Michael, katıldığı bir seminerde dehşete düştü. Çünkü çocukların büyük çoğunluğunun ana babalarının tehlikeli internet siteleriyle ilgili koyduğu kısıtlamalara uymadıklarını öğrendi.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаjw2019 jw2019
Elaine'nin bu gece semineri var.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminere katılanlara sertifika verilirken seminer sınavlarında başarılı olanlara, başarı durumuna göre, Urbino Üniversitesi Hukuk Fakültesi Karsılaştırmalı Hukuk Diploması, Avrupa Çalışmaları Diploması, Avrupa Hukuku İhtisası Çalışma Diploması ya da Avrupa İhtisası Çalışmalar Diploması verilmektedir.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуWikiMatrix WikiMatrix
Bu seminerler insanın canını çıkarır.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, 2014'te, bir seminer için Uluslararası Denizci Sempozyumu'nda 70 deniz kuvveti başkanına, bu konu hakkında konuşmam için davet edilmiştim.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьted2019 ted2019
Bunun bir anlamı var.Sarah Palin gençken amigoluk seminerime katılmıştı
Почему ты врешь мне?opensubtitles2 opensubtitles2
Multi milyarlık birçok perakende şirketi müdürlerini bu seminerlere gönderiyor.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminerlerimizdeki kişilerin sadece yüzde 10’u hiç uçağa binmemiştir.”
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
Vereceği seminerde yardım istiyor.
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TGT seminerine katılan diğer tıp otoriteleri bu rahatsızlıkla işyerinin düzeni arasındaki ilişkiyi de vurguladılar.
Долбаный придурокjw2019 jw2019
Ben, şu aktörün seminerine katılacağım ve umarım kısa süre sonrada yetenek sınavına gireceğim.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seminer için New York'da.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kayıtlara geçsin ki, seminerin dokunulmazlık kısmında yaşanan bir olaydı.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha, bir de seminer de dediler ki, eğer çok içersen alkol zehirlenmesi geçirebilirmişsin.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve umalım ki bu " seminer " tüm bunlara değsin.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir senaryo semineri vardı, ben de bir bölümünü sundum.
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminerlerimde bunu hep yaparım.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haskell'in dış dünyayla son 48 saatteki tek iletişimi... Langston'a ettiği telefonla, senin de katıldığın seminermiş.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, o vejetaryen seminerine gitti.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca öfke kontrol seminer ücretini karşılamayacağım.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminer ve çalıştaylar verdik.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеted2019 ted2019
Sanırım birkaç seminere gelmişti buraya.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seminerimi iptal edeceğim İşte olursam şehir dışına gidemem.
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.