Spa oor Russies
Spa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Spa
ru
метод физиотерапии, связанный с водой
Ailesinin mağazaları, dinlenme yerleri ve hatta spa merkezi varken...
! Универмаг, курорты и даже этот SPA принадлежат его семье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir spa merkezine benziyor.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesinin mağazaları, dinlenme yerleri ve hatta spa merkezi varken...
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam da zorunlu spa rahatlığı günlerimizden birinde... yakaladınız bizi.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte spa'da bir haftasonu.
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haziran ayında Vermont'a spa merkezine gitmiştim hafta sonunu kız arkadaşlarımla orada geçirecektik.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok Palm Springs'de ki bir spa'yı çağrıştırıyor.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecanlı orduya yazılma kampanyası, düşünceli ve duyarlı spa tanıtımı.
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabileceklerimi düşünürsek, şu anda lüks bir spada gibi diyebiliriz.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Roman ile medikal-spa'ya bakacağım.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasaba, 16. yüzyılda suları keşfedildikten sonra, Georgian dönemi'nde 'The Spa' olarak tanındı.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?WikiMatrix WikiMatrix
O ve New Yorklu arkadaşları sayesinde spa bölümümüz yürüyor.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşımın arkadaşı gitmiş ve o bunun bir spa tatili gibi olduğunu söyledi.
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Spa'da solaryum görevlisiydin.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir tür spa mı?
Сволочь.А ну, вставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaya bıraktım onu.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spa merkezinin altında gizli bir laboratuvar bulduk.
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spa'yada senatörede erişebilecek yetkileri var, ama niye?
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç ay önce Spantan-Ives jetlerindeki bir uçuş görevlisi birleşmeden önce bir ihale alımı yapmış ve 24 bin dolar kâr elde etmiş.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spada ailesi 15. yüzyılın en eski ve en güçlü ailelerinden biriydi.
Я в порядке.Я в порядкеLiterature Literature
Ben de Spada soyundan geliyorum.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün stresinizin gidecegi Bartowski'nin Spa salonuna hos geldiniz.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spa'da ağladığı zamanı hatırlıyor musun?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spa günü için sağ ol parlak çocuk.
Спасибо.- Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolunu spadayken kırdın.
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.