sözümona oor Russies
sözümona
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
так называемый
[ так называ́емый ]
Hem o hem de onun sözümona Belvedere ekibi!
Он и вся его так называемая Бельведерская свита!
якобы
[ я́кобы ]
NSA'daki kaynağım, kartelin içeri sızması için bilgisayar korsanı tuttuğunu söyledi sözümona donanma veri tabanını biraz daha güçlendirmek bahanesiyle.
Мой источник в АНБ говорит что картель нанял хакера, чтобы взломать якобы безопасную военно-морскую базу данных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat diğer binlerce Şahit gibi ben de bu sözümona ayrıcalığı kesin biçimde reddettim.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
Kumarda belirsizlikler üzerine bahse girildiğinden şansa –yani tesadüfi olayları sözümona etkileyen gizemli bir güce– güvenmek büyük rol oynayabilir, özellikle de bahis para üzerine oynanıyorsa.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореjw2019 jw2019
"Aslında, bu sözümona ""heyecana bağlı soyutlar"" boş yönelimlerdir, düpedüz heyecan projeleridir."
Как вас ранили?Literature Literature
Onlar bu köpeklerin sözümona yeraltı dünyasında ölülerin ruhlarına yol gösterdiğine inanıyorlardı.
Привет, Кейсиjw2019 jw2019
Ya da seni bu sözümona kilise korosuna sürükleyen ne?
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman göreceğiz bu sözümona büyülü kokunun bildiğimiz, sıradan yöntemle oluştuğunu.
На протяжении # сезоновLiterature Literature
NSA'daki kaynağım, kartelin içeri sızması için bilgisayar korsanı tuttuğunu söyledi sözümona donanma veri tabanını biraz daha güçlendirmek bahanesiyle.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu bana ne yapmak istediğini- - açıklamıyor, ve lanet olsun ayrıca sözümona senin adına çalışan birinin evime girmesini de açıklamıyor.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz sözümona delillerin oluşturduğu budur ve bunun kapağı kapatılıp sıkıca çivilenmelidir!
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаjw2019 jw2019
Daha da iyisi, sözümona en yüksek sürdürülebilirlik standartlarına uygun olarak bir çiftlikte yetiştirilmişti.
Хлои, это не хорошоQED QED
Moda şirketleri ürünlerinin reklamını yapmak için milyonlarca dolar harcıyor. Çoğu zaman bunu, kendi markalarını taşıyan kıyafetleri giyen kişilerin sözümona sorunsuz, eğlenceli bir yaşam sürdüğünü görüntüleyerek yapıyorlar.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяjw2019 jw2019
Sözümona şiddet uygulamayan suçlu.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sri Lanka'daki Tamil Kaplanları'nın yenilgisi, buna en yakın tarihli örnektir ki, benzeri sözümona askeri çözümlere Balkanlarda, Güney Kafkasya'da ve Afrika'da tanık olduk.
Это простая процедура.Мы введем иглуted2019 ted2019
Efendim, bu " sözümona " önceki evlilik aslında çok iyi belgelenmiş bir evliliktir
Свет приглушен, она возбужденаopensubtitles2 opensubtitles2
Sonuç olarak, bazı Mısır mezarları ölünün, sözümona ölümden sonraki yaşamda ihtiyacı olabileceği her tür şeyle dolduruldu.
А у нас ведь даже не свидание!jw2019 jw2019
13 İnancımızdan dolayı yetkililerin önüne çıkarılırsak ve ayaklanma çıkartmak, insanları devlete karşı kışkırtmak ya da sözümona tehlikeli bir mezhebin üyeleri olmak gibi yalan suçlamalara maruz kalırsak Pavlus’un bu güzel örneğini izleyebiliriz.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
Ertesi sabah, sözümona kliniğe tekrar geldiğinde, ilk hastasını, kocasıyla beraber kendisini beklerken buluyor.
Я не могу все решить в первый день, ясно?QED QED
Sözümona tanığınız bunu nasıl açıklıyor?
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazıcı o kısımda yazarın sözümona değiştiğinden ya da kitabın bölümlendiğinden kesinlikle habersizdir.
Кому по силам будет этот вызов?jw2019 jw2019
Sözümona Brezilya’ya gitmektedirler, ama bir fırtına ile bir rastlantı onları adaya sürüklemiştir.
нежный друг бы сидел в тишинеLiterature Literature
Ayrıca Şeytan’ın bu dünyanın sözümona özgürlüğünü kullanarak, özgürlüğümüzü nasıl elimizden almaya çalıştığını da göreceğiz.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
Hem o hem de onun sözümona Belvedere ekibi!
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük gösteriş ve vaatlerle birkaç sözümona Mesih ortaya çıkmış, fakat o adamlar Yahudileri Roma boyunduruğundan kurtaramayınca kısa süre içinde umutlar kırılmıştı (Elçilerin İşleri 5:34-37).
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
Telefon kayıtlarına baktığımızda sözümona S.U.E'den Justin'e gelen ve rolü tekrar etmesi için 5000 dolar teklif eden mesajlar bulduk.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşeysiz üreme, sözümona.
Ребята, убирайтесь отсюда!QED QED
70 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.