Sultan Ahmet Camii
Голубая мечеть
Sultan oor Russies
Sultan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Данаида хризипп
Султан
[ Султа́н ]
Ben bir sultan olsaydım, üç karım olurdu!
Если б я был султан, я б имел трёх жён!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sultan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
султан
[ султа́н ]
Ben bir sultan olsaydım, üç karım olurdu!
Если б я был султан, я б имел трёх жён!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Git çimenliği sula.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sul Rang...
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünüzün ön kısmında, yani camsı cisim ile saydam tabaka arasındaki kısımda, saydam sıvı denilen ve isminden de belli olduğu gibi, sulu bir sıvı bulunur.
Делайте что- нибудь!jw2019 jw2019
Sul Rang!
Доброе утро, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulu bulamaç.
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman olduğun sulu gözlünün tekisin.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Sulu, sapmanın derecesi.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulu döllerini kıza mı boşalttın?
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riposatı sul fieno).
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаWikiMatrix WikiMatrix
Oh Yüce Sultan, affedin, bu aptal çocuk!
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulu göz erkekler tam bir kâbus.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, martini çok sulu olmasın.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi, sulu limon, sulu.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulu, ağız sulandırıcı bilim sığır eti.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Sultan'ın bizimle konuşmak istediğini nereden biliyorsun?
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünlü İngiliz politikacı Moses Montefiore'nin Sultan Abdülmecit'i ikna etmesiyle 6 Kasım 1840'ta bir ferman yayımlandı ve bu fermanda kan iftirasının Yahudileri karalamaktan başka bir şey olmadığı ve Osmanlı İmparatorluğu'nda yasaklandığı belirtildi.
Мне надоело здесь торчатьWikiMatrix WikiMatrix
Evli ama sıkılmış, bekâr ama sultan.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Sulu, Khan'ı kayıp mı ettik?
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Sulu, Ariannus için gerekli koordinatlara girin.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi var her şeyin üstünde, bir yüce ruh, bir Sultan, bir baba, yüreğimin taptığı ve beni sevmesi gereken!
Отличный эпизодLiterature Literature
Sul Rang?
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğümüz gibi, Tanrı, balina ona geldi ve onu yaşamaya yuttu azap ve hızlı slantings körfezler ortasında onunla birlikte parçaladı eddying derinliklerinde onu emdi denizler ́ on bin kulaç aşağı ve yabani otlar, başının sarılı ́ve tüm keder, sulu dünya onun üzerinde büyüledi.
Не будет никакого нового сервизаQED QED
Teğmen Sulu için geldim.
Эта квартира все, что у нас осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, kör sultan bile görebilir bunu.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çırağan'da sahilsarayı, Akıntıburnu'nda çeşme, kız kardeşi Hatice Sultan ile anneleri için cami, çeşme, sıbyan mektebi yaptırmıştır.
Ты слышишь меня?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.