sulhta oor Russies
sulhta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мирный
[ ми́рный ]
тихий
[ ти́хий ]
спокойный
[ споко́йный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hapis süresi olan bir sulh anlaşması yapmak istiyorlar.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh yargıcı geldi.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Hakiki Sulh ve Güvenlik kitabında sayfa 112-116 ve Gerçek Barış ve Güvenlik kitabında sayfa 96-101’de açıklanıyor.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
“Onun haçının kanı ile sulh etmiş olarak onun vasıtası ile gerek yeryüzünde olan şeyleri, gerek göklerde olan şeyleri, onun vasıtası ile bütün şeyleri kendisile barış”tırmaktaydı.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Kadın ayrıca bir eyalet adliyesinde bir sulh hakimi tarafından evlendiklerini de doğruladı.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Hakiki Sulh ve Güvenlik veya Gerçek Barış ve Güvenlik kitabını verdiysen, kitabı getirmesini rica et.]
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьjw2019 jw2019
Sulh hakimine mührü kaldırttım.
Это не изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 4:6-8) İsa, Dağdaki Vaazında, ayrıca “halim [yumuşak huylu]”, “merhametli”, “yüreği temiz” ve “sulh [barış] edici” olanların da mutlu olduklarını söyledi.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Hakiki Sulh ve Güvenlik kitabında sayfa 123; Gerçek Barış ve Güvenlik kitabında ise sayfa 106, 107’de açıklama var.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
“NE MUTLU ruhta fakir (ruhi ihtiyacının bilincinde) olanlara; . . . . ne mutlu merhametli olanlara; . . . . ne mutlu sulh edicilere [barışı sağlayanlara].”
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
Sulh hakimi olarak kürsüde yerini almak?
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh hakiminin karşısına çıkıp açıklarım.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, 1950’lerde Harp ve Sulh ve Quo Vadis de dahil, çok tanınmış filmlerde rol aldım.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиjw2019 jw2019
Bir şikayetiniz varsa, yerel sulh yargıcıyla konuşursunuz.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh Hakimi olarak, bölgeye bir polis memuru atama yetkim var.
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 İsa Dağdaki Vaazında, “ne mutlu sulh edici olanlara, zira onlar ‘Allah oğulları’ diye çağrılacaklar” demişti.
Я мог убить тебяjw2019 jw2019
Sulh hakimi olarak çok faydalı olabilirdin.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçim anlaşmazlıklarında yetkili sulh yargıcı benim.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her insana sulh, sevinç getirir.
Ребенок мойjw2019 jw2019
Yenilerle yapılan ev Mukaddes Kitap tetkikleri “Hakikat”, “Hakiki Sulh ve Güvenlik” ve “Tapınma Birliği” kitaplarının incelenmesi bitene kadar sürdürülecek. Zira bu yayınlar tetkik edenlerin hakikatte sağlam olmalarına yardım edecek.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаjw2019 jw2019
Ama sulh yargıcından getirdiğin o mektupta... benim durumum için başka zarflar da gerektiği yazıyor.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh anlaşması yapmak yok.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh hakiminin de!
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATİNA’DA, 6 Ekim 1995’te, Yehova’nın Şahidi iki dolgun vakitli hizmetçiyle ilgili hukuki bir davaya üç üyeli Atina Sulh Mahkemesince bakıldı.
Что это ты здесь деjw2019 jw2019
Kehanetimi söylemek, mucizemi gerçekleştirmek için sulh hâkiminden bir mikrofon rica ediyorum.
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.