sulh olma
решение · удовлетворение · урегулирование
sulh oor Russies
sulh
tr
Savaş hâlinde olmama durumu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мир
tr
Savaş hâlinde olmama durumu.
Mağluplar sulh ararken daha aciz görünürler.
Когда проигравший просит о мире, то выглядит ещё слабее.
Мировое соглашение
Sulh anlaşmasının yapıldığı yeri işaret edin.
Подскажите, где проходит совещание по заключению мирового соглашения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hapis süresi olan bir sulh anlaşması yapmak istiyorlar.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh yargıcı geldi.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Hakiki Sulh ve Güvenlik kitabında sayfa 112-116 ve Gerçek Barış ve Güvenlik kitabında sayfa 96-101’de açıklanıyor.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
“Onun haçının kanı ile sulh etmiş olarak onun vasıtası ile gerek yeryüzünde olan şeyleri, gerek göklerde olan şeyleri, onun vasıtası ile bütün şeyleri kendisile barış”tırmaktaydı.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
Kadın ayrıca bir eyalet adliyesinde bir sulh hakimi tarafından evlendiklerini de doğruladı.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Hakiki Sulh ve Güvenlik veya Gerçek Barış ve Güvenlik kitabını verdiysen, kitabı getirmesini rica et.]
Прощайте, мистер Флэннаганjw2019 jw2019
Sulh hakimine mührü kaldırttım.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 4:6-8) İsa, Dağdaki Vaazında, ayrıca “halim [yumuşak huylu]”, “merhametli”, “yüreği temiz” ve “sulh [barış] edici” olanların da mutlu olduklarını söyledi.
Я буду выглядеть как мужчинаjw2019 jw2019
Hakiki Sulh ve Güvenlik kitabında sayfa 123; Gerçek Barış ve Güvenlik kitabında ise sayfa 106, 107’de açıklama var.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееjw2019 jw2019
“NE MUTLU ruhta fakir (ruhi ihtiyacının bilincinde) olanlara; . . . . ne mutlu merhametli olanlara; . . . . ne mutlu sulh edicilere [barışı sağlayanlara].”
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Sulh hakimi olarak kürsüde yerini almak?
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh hakiminin karşısına çıkıp açıklarım.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, 1950’lerde Harp ve Sulh ve Quo Vadis de dahil, çok tanınmış filmlerde rol aldım.
Нет, я не думаюjw2019 jw2019
Bir şikayetiniz varsa, yerel sulh yargıcıyla konuşursunuz.
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh Hakimi olarak, bölgeye bir polis memuru atama yetkim var.
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 İsa Dağdaki Vaazında, “ne mutlu sulh edici olanlara, zira onlar ‘Allah oğulları’ diye çağrılacaklar” demişti.
Как ты можешь быть чемпионом?jw2019 jw2019
Sulh hakimi olarak çok faydalı olabilirdin.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçim anlaşmazlıklarında yetkili sulh yargıcı benim.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her insana sulh, sevinç getirir.
Простите.Я спал в своей комнатеjw2019 jw2019
Yenilerle yapılan ev Mukaddes Kitap tetkikleri “Hakikat”, “Hakiki Sulh ve Güvenlik” ve “Tapınma Birliği” kitaplarının incelenmesi bitene kadar sürdürülecek. Zira bu yayınlar tetkik edenlerin hakikatte sağlam olmalarına yardım edecek.
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
Ama sulh yargıcından getirdiğin o mektupta... benim durumum için başka zarflar da gerektiği yazıyor.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh anlaşması yapmak yok.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh hakiminin de!
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATİNA’DA, 6 Ekim 1995’te, Yehova’nın Şahidi iki dolgun vakitli hizmetçiyle ilgili hukuki bir davaya üç üyeli Atina Sulh Mahkemesince bakıldı.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Kehanetimi söylemek, mucizemi gerçekleştirmek için sulh hâkiminden bir mikrofon rica ediyorum.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.