Tayfun oor Russies
Tayfun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тайфун
[ тайфу́н ]
ru
разновидность тропического циклона
Tayfun, uçağımızın kalkmasını engelledi.
Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tayfun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тайфун
[ тайфу́н ]
Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.
Вся связь с материком была оборвана тайфуном.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тайфун
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tayfundan dolayı restoranımız ve otelimiz geçici olarak hizmet dışıdır.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama Newyork'ta tayfun var.
Что это за " переспатьс типом "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso, tayfın ne olduğunu bildiğinden şüpheliyim.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tayfun geliyor.
Ребята, ребята, ребятаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu adamın adı Nasim ya da Esinti ama tayfunu andırıyor.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayflar dünyasıdır, parçacıkların aynı zamanda yayılan dalgalar gibi davrandığı.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоted2019 ted2019
James Webb uzay teleskopu 2013 yılında fırlatılacak kızıl ötesi tayfları tespit etmek için şimdiye kadar hiç olmadığı gibi.
Я в ловушке, НуникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayflar sadece göz alıcı değiller.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir olasılıksızlık spektrumunda, gördüğümüz elektromanyetik tayf gibi bir takım sınır noktaları belirleyebilirdik.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьted2019 ted2019
Belki de Tayf Beyi'ni çağırmıştı Yüzük, bir an için vadisinde başka bir güç hissederek aklı kanşmıştı.
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
Adı Nasim ya da Esinti ama tayfunu andırıyor.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada tayfun tarafından vuruldu.
Но она не любит меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nispeten düşük sıcaklıklardaki yıldızlar ise, daha düşük enerjili fotonlar yayar, bunlar da tayfın kırmızı ucuna doğru yer alırlar.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Ortanca Dünya, -- sezgisel olarak rahat hissedecek şekilde evrildiğimiz büyüklükler ve hızlar -- elektromanyetik tayfın, ışığı çeşitli renkler olarak gördüğümüz dar aralığı gibidir.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяQED QED
Bu giyside üç tane parça bulunuyor ve hangi koşulda olursa olsun bu parçalardan biri veya birkaçı tamamen veya kısmen kaybolmak için suyun yansıtıcı tayfına uyacaktır, son parça veya parçalar da su sütununda karmaşa sağlayan bir profil yaratacaktır.
Это они, мама?ted2019 ted2019
Tayfun ürünlere çok zarar verdi.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gizlice buraya girdin ve Tayflar sana Melez'den bahsettiler.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerimiz, tayfın yakın kızılötesi kısmını göremez.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya yine basınımızda fazla yer bulmadıysa da onlar da tüm zamanların tayfun rekorunu kırdılar.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an askeriyede yüzyıllardır olmasa da onlarca yıldır bir kasırga, bir tayfun veya stratejik bir değişim sizi vurmadan önce hazırlanabilmek için gereken zamanı biliyoruz.
Седой человек все плакалted2019 ted2019
Bir tayf, öylesine basit ve zarif bir yöntemle kullanılabilir ki bir gezegen ya da yıldızın kimyasal bileşimi tespit edilebilir.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.
Он нам всем целовалtatoeba tatoeba
Böylece U Orionis, tayf fotoğrafıyla tespit edilen ilk uzun dönemli değişen yıldız olmuştur.
Данные таблицы или & запроса в файлWikiMatrix WikiMatrix
Tayfun varmış, bu yüzden gemi hala rıhtımdaymış
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныopensubtitles2 opensubtitles2
Yüzde sisteminden çıkaracağımız en önemli şey şudur: Burada gey insanlar varsa ve burada hetero insanlar varsa ve biz, çoğu insanın kendini iki uçtan birine ya da diğerine daha yakın olarak tanımladığını kabul ederken bu ikisinin arasında var olan insanların oluşturduğu koskoca bir tayf var;
Ее дают больным ракомТы не боленted2019 ted2019
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.