Teknisyen oor Russies
Teknisyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
техник
[ те́хник ]
Teknisyen polislerin gözden kaçırdığı şeyi Mason'ın bulacağını umuyorum.
Я надеюсь, что Мейсон найдет то, что упустили полицейские техники.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teknisyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
техник
[ те́хник ]
Kalp pili firmasıyla anlaşmamız var, teknisyen yollatıp makineyi sıfırlatmak için onları aramamız gerekiyor.
По контракту мы обязаны позвонить компании-производителю, и они присылают техника перезапустить кардиостимулятор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ertesi hafta hastaneye tekrar gittik ve teknisyen bize seçeneklerimizi söyledi.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
Ben yalnızca politik bir teknisyendim.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitol Pictures'ta bildiğiniz gibi teknisyen, oyuncu ve muazzam sanatçı ruhuna sahip insanlarla İsa'nın hikâyesini ekrana taşımak için canla başla uğraşıyoruz.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrik Teknisyeni Lisa Melville.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projede çalışan bir teknisyen veya Senatör Kinsey bile olabilir.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisyen olay yerinde çanta olmadığını söyledi.
Дорогой мой мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben mühürleyip teknisyene teslim ettim.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum,...... bütün tekniklerle oynuyorum.
Ты не умрешьQED QED
İzninizle kıdemli çilekeş laboratuvar teknisyeni!
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bunları duyduktan sonra insan neden sağlık teknisyeni olmak istesin ki diye düşünebilirsiniz.
Если там гной- Форман правjw2019 jw2019
Bir teknisyen geçirgen bir jel veya tutkal yardımı ile elektrotları kafa derisine yerleştiriyor ve bu genellikle kafa derisinin aşınmaya karşı hazırlayan bir süreçten sonra yapılıyor.
Помоги мне встатьQED QED
Teknisyen.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bu teknisyen?
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teknisyen.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gün boyunca teknisyenden önce tek bir kişi bile binaya girmiyor.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisyen gönderin.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gerçek güneş değil bu, biliyorsun,” dedi teknisyen gururla.
Па, наконец- тоLiterature Literature
Dolayısıyla, iyoda veya bu elementi içeren deniz ürünlerine alerjiniz varsa, doktorunuza ya da teknisyene bu durumu bildirin.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
Yani, teşkilat giriş düzeyde bir teknisyenin maaşı kadar olan maaşımın tamamını ödeyecek.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh biliyorsun, hâlâ çılgın saçlı laboratuvar teknisyeni muamelesi görüyorum.
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisyeni kontrol etmek için.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da teknisyenin adını hatırladım.
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisyen kategorisi sosyal hizm et çalışanlarını da kapsar.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Eğer, örneğin, bir müzik parçasının bir kaç mezurunu çalarsam kendimi bir teknisyen gibi hissederek -- yani, sadece vurmalı çalgı çalan biri... ve bunun gibi.
Я отсутствовал месяцted2019 ted2019
Bu teknisyen de 26 yıl sonra Almanya'da geçirdiği... bir trafik kazasında öldü.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.