Teknoloji şirketi oor Russies
Teknoloji şirketi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
технологическая компания
ru
компания, специализирующаяся на технологиях
Qualia'nın İngiltere'deki teknoloji şirketinde polisler kanıt toplayabilmek için sıkı şekilde çalışıyor.
Здесь, в английских лабораториях технологической компании Квалия, полиция усиленно собирает улики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escher bir teknoloji şirketini almak için çok büyük bir para ödemiş.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bireysel değişiklikler gizliliğimizi korumakta bize yardım edecektir. Teknoloji şirketlerinin de yanımızda olması lazım.
Я просто не могу перестать об этом думатьted2019 ted2019
Sadece teknoloji şirketlerine özgü de değildir.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Büyük bir teknoloji şirketinin robotik alanında çalışıyor.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatırım yapacak varlıklı kişiler tanımıyordum, bir teknoloji şirketinin en yaygın biçimli yatırımcıları olan risk sermayedarlarına gittim.
Откуда ты знаешь моё имя?ted2019 ted2019
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияQED QED
Eyalet çapındaki tüm yüksek teknoloji şirketlerinin broşürleri.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce sormuştum: Önümüzdeki on yıl içinde kim Afrika'nın radikal teknoloji şirketlerini kuracak?
Ты начала говорить о кишечникеted2019 ted2019
Teknoloji şirketlerinin bu korumaları varsayılan ayarlarla birlikte cihaz ve platformlarımıza eklemesini talep edebiliriz.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?ted2019 ted2019
Dorado Hills Yatırımcılık'ın CEO'su. Çok uluslu bir girişim grubu. İlgi alanları teknoloji şirketleri.
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı ekonomilerinde savunma sanayinden türeyen teknoloji şirketlerinin sorunları hakkında bkz.
Он американский патриотLiterature Literature
Şaşırtıcı olan çoğu büyük üretim ve teknoloji şirketlerinde üst düzeyler.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ileri teknoloji şirketinde çalışarak saatte yüz dolar kazanan bir yazılımcıyı ele alalım.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Manhattan'daki büyük teknoloji şirketine patentlenmişti.
Они все равно нас убьютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl çılgınca olan şey, Roy'un teknoloji şirketlerinden çalması.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC: Teknoloji şirketlerinin vatandaşların hizmetlerine olan tepkisini izlemek oldukça zor.
А вот и ваши друзьяted2019 ted2019
Endişe ettiğim konu, ismini veremeyeceğim teknoloji şirketleri belki de verebilirim.
Научу его, как пить воду из унитазаted2019 ted2019
Bu saldırılar devlete ait kurumları, savunma ve havacılık sanayisini ve aynı zamanda nükleer teknoloji şirketlerini hedef almıştır.
Тогда что такое бунт?gv2019 gv2019
Angela Markham, ticaret merkezi yakınlarındaki bir teknoloji şirketinde bilgi işlem yöneticisi.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun annesi bu teknoloji şirketlerinden birinde sekretermiş.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yüksek teknoloji şirketi için güvenliğiniz...
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çok teknoloji şirketinde, yapılan aletlerin çeşitli parçaları farklı yerlerden gelir.
Зачем он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neden Alman bir teknoloji şirketini hack'liyorsun? " gibi.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir orta-teknoloji şirketine karşı açılan sahtekârlık dosyasına bakıyordum.
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepper'ın yönettiği şirket ise dünyanın en büyük teknoloji şirketi.
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.