Ters seçim oor Russies
Ters seçim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Неблагоприятный отбор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen de kişisel olarak tam tersini seçtin.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aralığın dışında bir numaraya sahip kullanıcılar (rakamsal kullanıcı kimlikleri) bu ayar penceresi ve KDM tarafından görüntülenmeyecektir. Ancak root kullanıcısı bu işlemde istisnadır ve " Tersine Seçim " kipinde ayrıca gizlenmelidir. UIDs
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаKDE40.1 KDE40.1
Çoğunlukla içgüdüleriyle hareket eden hayvanların tersine, Âdem seçim yapma yeteneğine sahipti.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
Tersine çevrilecek çemberi seçin
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитKDE40.1 KDE40.1
Seçimi Tersine Çevir
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножKDE40.1 KDE40.1
& Seçimi Tersine Çevir
И поэтому я пойду и верну егоKDE40.1 KDE40.1
Tersine çevrilecek doğruyu seçin
Нравиться или говорить правдуKDE40.1 KDE40.1
Seçimi tersine çevir
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?KDE40.1 KDE40.1
Tersine çevrilecek yayı seçin
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеKDE40.1 KDE40.1
Benimki, tam tersine bir yol seçti.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tersine çevrilecek nesneyi seçin
Что ты угрожаешь покончить с собойKDE40.1 KDE40.1
Seçimi Tersine Çevir
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомKDE40.1 KDE40.1
Salinas hükümeti, daha önceki yıllarda izlenen yöntemi tersine çevirerek, karma ekonomiyi seçti.
Их там так много!jw2019 jw2019
"""Bu seçim onun görevinin büyük ayrıcalıklarına ters düşer"" demektedir."
Я вижу, что ты её любишьLiterature Literature
Tersine, hiçleyiş durmadan devam eder ve bu yüzden seçimin özgürce ve durmadan yinelenmesi kaçınılmazdır.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Katılımcılar bir seçim yapıyorlar ama ben onlara tam tersini veriyorum.
Вы уже нашли свой выход?ted2019 ted2019
12 Öyleyse, sarkık elleri+ ve dermansız dizleri doğrultun,+ 13 ayaklarınız için her zaman düz yollar seçin+ ki, aksayan ayaklar burkulmasın, tersine iyileşebilsin.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "jw2019 jw2019
İsrailliler, Tanrı’ları olarak Yehova’yı seçmediler; tersine Mesih’e yol hazırlama amacını gerçekleştirmek üzere Yehova onları seçti.
Тогда все изменилосьjw2019 jw2019
Tersine, ana-babalar çocuklarının gelecekteki iyiliğini düşünerek çocukları adına seçim yapmalıdırlar.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так илииначе это слишком быстро кончаетсяjw2019 jw2019
Ters dönmüş bir halde su üstünde duran bir tane seçince canlı istakoz seçmiş olmanızın bir anlamı kalmıyor da, o yüzden.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günlerde seçim yoluyla ihtiyarlık görevine gelen bazı gururlu kişilerin tersine Kaarlo Harteva düzeltilmeyi alçakgönüllülükle kabul etti.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоjw2019 jw2019
Ne zaman bir seçim olsa sanki birşeyler hep ters gider, birileri hile yapmaya çalışır ya da kazara birşeyler ters gider-- bir yerde bir oy sandığı kaybolur, başka bir yerde oy pusulası tam delinmez.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкted2019 ted2019
Tam tersini, Asya kökenli Amerikalı çocuklar annelerinin kendi adına seçim yaptığına inandıklarında en iyi performansı verdiler, kendileri seçtiklerinde en iyi ikinci performansı gösterdiler, ve en kötü performansı bayan Smith yaptığında gösterdiler.
Спасибо мэмted2019 ted2019
Tam tersine, bekârlık yeğlenen durum olmakla beraber, erdemli olarak bekâr kalabilecek olanlar için bu özgür bir seçimdir.
Не трогай это, не трогай!jw2019 jw2019
Kanun yapıcılar, bu maddenin Anayasanın bütün Ugandalıların kanun karşısında eşit olduğunu öngören 1. ve 21. maddeleriyle ters düştüğünü savunarak 35 yaşından küçük ve 75 yaşından büyük adayların da seçime katılmalarını mümkün kılmak istiyor.
Я никуда не полечу без своей женыgv2019 gv2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.