ters yüz oor Russies
ters yüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обра́тная сторона́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Üniformamı ters yüz ettim, kalçalarımdan bir şapka yaptım,
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremner'i ters yüz etti.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.
Ну, Лева, ну, сыскарь!ted2019 ted2019
Geçmiş hakkında bilgi edinmek istiyorsak piramitleri ters yüz etmemizin zamanı geldi.
Не было денегted2019 ted2019
İşler ters yüz oldu, polis olduğumu öğrenmiş.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş ufkun altında uyurken, dünya ters yüz oluyor.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pisliği ters yüz edeceğiz, HAZIR MISINIZ?
Мертвые пьют такopensubtitles2 opensubtitles2
Senin de söylediğin gibi, ters-yüz.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sadece ters yüz edilmiş penisi önemsemeyen biri.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ters yüz etmeyi...
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pisliği ters yüz edeceğiz, HAZIR MISINIZ?
Вы ведь пытаетесь спасти городopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra fark ettim ki ''Arka plan bulanık ve ters yüz olmuş, keskin bir görsel içinde.''
Это был несчастный случай, Роузted2019 ted2019
Maskeli devrimci kışkırtıcının ters yüz edilmesinden ibaret karizmatik bir liderin özünde faşist ideali.
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?QED QED
Ayrıca kıyafetlerini de ters yüz etti!
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlışlıkla eldivenlerimi ters yüz giydim.
Ее почти не чувствуешьtatoeba tatoeba
Shakespeare'den öyle çok alıntı yapıldı ki ters yüz edildi.
А что моя девушка, Криста?QED QED
Ters yüz oldu hayat Kör oldu her şey
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.
Тогда делай домашнее заданиеQED QED
Çoraplarını ters yüz et, temiz kısmı ayağına geçir.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç çamaşırımı değiştirsem mi yoksa ters yüz edip giymeye devam mı etsem?
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kesemden çıksa çıksa yüz elli altın çıkar,” diye açıkladı, “o da ters yüz edip salladığımda.”
Я принесла вам этоLiterature Literature
Gerçek, günün sonunda,...... ters- yüz ve alt- üst bir sekilde karsimiza çikar
Нужно попробовать связаться через TACBEopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçi ters yüz ederek takıyorum.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya ters yüz olduğunda o yoluna koyar.
Он был фермером, пока не убили его женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.