ağaçlı oor Russies
ağaçlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лесистый
[ леси́стый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sık ağaçlı karanlık bir ormanda mahsur kaldığında kendine yol açmak için belirli yöntemler kullanman gerekir.
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
MÖ 1400 yıllarında Thebes’te, Mısırlı bir devlet memuruna ait bahçenin mimari planlarında gölcükler, iki yanı ağaçlı caddeler ve pavyon denen küçük yapılar görülmektedir.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
2010 yılında, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın kazanılmasının 65. yıl dönümü vesilesi, abidede büyük ölçekli yeniden yapılanma gerçekleşti, hatıra plakaları ve merkezi ağaçlı yol yapıldı, çalışmaya 300 işçi katıldı.
Всё уже в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Birkaç ay önce biri, bir fahişeyi arabasına almış ve mükemmel bir ağaçlı köye gidene kadar ona sarılmış.
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmiye ağaçlı bir tane kalmıştı.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiyatro insanı olarak tiyatro ile ilgili bildiğim ve sevdiğim şey, izleyiciler geldiğinde ve kuşkularını bir kenara bıraktıklarında, erkeklerin veya kadınların kafalarında çim taçları ile salındıklarını gördüğünde, ağaçlı çayırlığa düştüğünüzü bilirsiniz.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалted2019 ted2019
Ağaçlı, karanlık yollarda bellerinden tutulabileceğini, öpülebileceklerini, bedenleriyle oynanabileceğini öğrendim.
Меня допрашивалиLiterature Literature
5 Kötü namlı düşman, sık ağaçlı ormana baltayla dalar gibiydi.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьjw2019 jw2019
SIK ağaçlı karanlık bir ormanda mahsur kaldığını düşün.
Ведь оно там!jw2019 jw2019
Moritanyalılar, aslanların, ülkenin ağaçlı bölgelerinde yaşadıkları günlerden söz ediyorlar, oysa günümüzde bu bölgeler ölü ağaç ve öteye beriye sürüklenen kumlardan oluşan bir manzara sunuyor.”
Ну, орлы, завалили зверяjw2019 jw2019
Prenses, birisi ağaçlı yoldan geliyor.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru yöntemleri kullanırsan bu sık ağaçlı ormanın içinde kendine bir yol açabilirsin.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
Şimdi dünyanın en güzel kentleri arasında sayılan Paris, muhteşem mimarisiyle, iki yanı ağaçlı bulvarlarıyla ve dünyaca ünlü müzeleriyle hayranlık uyandırır.
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
Ağaçlı yolun arkasında.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu plana göre Barselona, iki yanı ağaçlı birbirine paralel caddeleriyle ve neredeyse kusursuz bir simetriyle düzenlenmiş kare biçimindeki bina bloklarıyla bir ızgara sisteminde oluşturulmuştu.
Почему ты врешь мне?jw2019 jw2019
La Rambla adındaki ağaçlı caddede bulunan meşhur Boquería kapalı pazarında akla gelebilecek her türlü sebze, meyve veya balık satılır.
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
Tek yapması gereken, aşağı inmek ve sonra biraz sağdaki ağaçlı yola sapıp oradan anayola ulaşmaktı.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомLiterature Literature
Bu ağaçlı yolda yalnız mıydı, yanında başkaları da var mıydı?
Ты все время молчалаLiterature Literature
Ağaçlı yollarda hiçbir ayak sesi duyulmuyordu.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Sokak kapısından eve giden ağaçlı yolu muhakkak bir ölüme yürüyen cesur bir asker adımlarile geçtim.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
“Tek Ağaçlı Tepe’nin yanı, efendim, saat 12’de.”
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитLiterature Literature
"Sonra, yürümekte olduğumuz ağaçlı yolun dönemecine geldiğimizde birden kendi etrafında dönerek: ""Şimdi bırak beni."
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетLiterature Literature
Okulda başarılı olmak, sık ağaçlı bir ormanda kendine yol açmaya benzer; her ikisinde de doğru yöntemleri bilmen gerekir
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюjw2019 jw2019
Eğer, Sedir Ağaçlı Han bir içki deposu olmuşsa orası Pete'indi.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
Ormanlık alanda kamp kurmaktan hoşlanmıyorlardı, bu tepe kadar seyrek ağaçlı bir yerde olsa bile.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.