adap oor Russies
adap
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нравы
[ нра́вы ]
обычаи
порядки
правила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'adap' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boşanma adabına uymuyor.
Например, классная плазмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adabını bil.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev adabı diye bir şeyleri yok.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Terbiye ve ‘adabı muaşeret’e duyulan ilginin arkasında ne var?
Но вы же сами их сегодня арестовали!jw2019 jw2019
□ Tanrısal terbiye, dünyanın terbiyesi veya ‘adabı muaşeretinden’ nasıl değişiktir?
Я не умею петь и танцеватьjw2019 jw2019
Bizim Aristotle Onassis'imiz ama sofra adabını daha iyi biliyor.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davranışlarımız, diplomatik açıdan onların sofra adaplarından farklı değildi.
Надо с этим что- то делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Geri zekalıların çoğu bile masa adabına sahiptir, Jane."""
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
Evren büyük bir su üzerinde iken içinden bir dağ çıkar, yer ve gök birbirinden ayrılır vs. Adapa efsanesi insanın yaratılış inancı konusunda dikkat çekici bir metindir.
Если он тебе нравится, я не противWikiMatrix WikiMatrix
Bütün utancınızı ve adabınızı kayıp mı ettiniz bayım?
Он ничего не получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen Halam'ın kızlarla konuşma ve yeme adabından başka bana öğrettiği şey bir yalanı fark etmekti.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adabıyla gideceksiniz.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç adam koridor adabı gülme konusu değildir.
Если он умрет, все будет, как раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç sofra adapları yok.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sofra adapları daha iyidir.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşek sikmenin bile adabı vardır Nicky!
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaba hırsızları, fahişeler, uyuşturucu satıcıları.
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa adabının tekrar açıklayayım mı?
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen beni edepsizce, adetlerden ve büyünün adab-ı muaşeretinden bihaber biçimde çağırmazdan evvel gidiyordum da.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir kültüre adapta olamayacağımı söylüyor.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adap falan kalmadı artık.
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukatınız olarak, mahkeme adabına uygun davranmanızı istiyorum.
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun; sofra adabından
Ему нужен переводopensubtitles2 opensubtitles2
Onu giydirip masa adabı öğretebilirsin, ama bu kim olduğunu değiştirmez.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adap ve gelenek çok iyi şeyler ama bir kere bizi kontrol etmeye başladığında faydalılıklarını yitirirler.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.