Neandertal adamı
Неандерталец
Adana oor Russies
Adana
tr
Adana (il)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Адана
[ Адана́ ]
tr
Adana (il)
ru
Адана (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlenmem gereken adam dışında birisiyle özellikle.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.
Я закончил мединститутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne bambaşka bir adamdı şu Zacharius!
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Adama bir çeyreklik vermek onun hayatını değiştirmeyecek.
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki numaralı adam olarak, çok zavallı görünüyorsun.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir seçim yapılır; iyi bir adam bu seçimi kazanır.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуjw2019 jw2019
Tekneler harekete geçtiğinde en yakın kaleye karadan adam göndereceğiz.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de adanızın isminin içinde " S " harfi olduğunun farkında mısınız?
Вы понимаете разницу между " хорошо "и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Тымне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borç verebilecek birkaç adamla tanıştım... öğrenci borçlarımı ödemek için.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam'ın liseden mezun olduğunu da göremeyeceğim.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere'deki en büyüleyici adam olduğunu duymuştum.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam çok başarılı olmalı.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu adamın peşinden koştuğun kadar anlamaya çalışsaydın, çaldığı her şeyin kara borsada rüşvet olarak kullanıldığını anlayabilirdin.
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok düzgün bir adammış.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamım, küçük eşya gibi onlara hemen uyum sağlıyorsun.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adamın yapabilecekleri ve yapamayacakları.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyor
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуopensubtitles2 opensubtitles2
Bakın ben daha çok " izle ve öğren " tarzında bir adamım.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyacım olan son şey...... birilerinin benim için adam öldürmesi
Нарушена безопасность, северо- восточный секторopensubtitles2 opensubtitles2
Kırmızı şapkalı bir adam gördüm.
И как же он попал ей в нос?tatoeba tatoeba
Zayıfsın, yaşlı adam.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İblis, Tanrı’ya hizmet etmesini engellemek için, bu sadık adamın başına art arda felaketler getirdi.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромjw2019 jw2019
Kimse Howard gibi bir bilim adamı olamaz.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.