aile hukuku oor Russies
aile hukuku
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Семейное право
Vergi ve aile hukuku da öyle.
А также налоговый и отдел по семейному праву.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aile hukukuyla konuşmalısınız, Bay Hayden.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle aile hukukunun yeni sorumlusu,... ben gittikten sonra terfi ettirdiğiniz kişi anlaşmak için 30 milyon teklif etti.
Како е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adım David Lee, aile hukukundan.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İflas, dava, aile hukuku.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile hukukunun nasıl gittiğini sordu.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy, aile hukukunda.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin alanın aile hukuku muydu Andy?
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben David Lee, aile hukukundan.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasha, üst düzeyde bir avukattır ve uzmanlık alanı aile hukukudur.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile hukukunda bile mi?
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, hep aile hukukuna hayranlık duymuşsunuzdur.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversiteden sonra, aile hukukunda çalışmayı ve kendisi gibi evlatlık çocuklara yardım etmek istiyormuş.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi ve aile hukuku da öyle.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile planlamasının Florida Aile Hukuku kanunlarına riayet etmesi gerektiğinin farkında mısınız?
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben David Lee, aile hukuku.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile hukuku mu?
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimleri görüyorum, aile hukuku, salonumu kararttı.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle aile hukukuyla ilgilendi.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Child Welfare dergisi “yörenizde bulunan ve aile hukuku, vesayet davaları, çocuk yardımı konularında deneyimli bir avukata danışmayı” salık veriyor.
Я учил его вещам посложнееjw2019 jw2019
Devlet üniversitesinde akşam eğitimi görmüş hukuk okumuş, iyi bir aile babası.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akraba ya da yakın aile üyeleri yürütme ya da ceza hukuku alanında görev almış mıdır?
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Kadınların sağlık sorunlarıyla 30 senedir ilgilenir. Yargıç Nash'in Yüce Mahkeme'ye atanmasını desteklemiştir. Ayrıca, üniversitede hukuk okuduğundan beri aile içi şiddete karşı konuşur.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, piyasa düşüncesinin ve piyasa değerlerinin yaşamın her yönünde egemen olmaya başladığı bir yaşam biçimidir: kişisel ilişkiler, aile hayatı, sağlık, eğitim, siyaset, hukuk, toplumsal hayat.
Твоя машина в гараже, как просилted2019 ted2019
Talmud, doğumdan ölüme kadar Yahudi etiğinin, hukuk ve kültürünün, müşfik bir yargı ve sosyal refah sisteminin, herkes için eğitimin, güçlü, sevgi dolu ve cinsel açıdan tatminkar bir aile yaşamı geliştirilmesinin ve tatminkar bir dini yaşamın sürdürülmesinde son derece etkin bir güç olmuştur.
Для тебя все люди одинаковыWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.