aile planlaması oor Russies
aile planlaması
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
планирование семьи
[ плани́рование семьи́ ]
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.
Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aile planlaması
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
планирование семьи
[ плани́рование семьи́ ]
ru
планирование численности населения, рождаемости
Aile planlaması merkezini bir ziyaret etmekten zarar gelmez. Seçeneklerin ne olduğunu görürsünüz.
Ну, можешь просто зайти в центр планирования семьи, чтобы ясно представить варианты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иted2019 ted2019
Aile planlaması için kullanılan her yöntem uygun mudur?
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
“Aile planlaması, daha fazla insana, bugün insanoğlunun hizmetinde olan herhangi bir ‛teknolojiden’ daha fazla faydayı, daha ucuza sağlayabilir. . . . .
Ар Джей, ты сошел с умаjw2019 jw2019
Aile planlaması merkezini bir ziyaret etmekten zarar gelmez. Seçeneklerin ne olduğunu görürsünüz.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani o Vatansever Güvercin Aile Planlaması'na Kaka Yapıyor değil mi?
От нее ни весточкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla aile planlaması yapmak için bir doğum kontrol yöntemi kullanıp kullanmayacağına her çift kendisi karar vermeli.
Госпожа Керк?jw2019 jw2019
Fakat hükümetler neden nüfus artışını aile planlaması yoluyla sınırlamaya isteklidirler?
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.
Зачем суд, мадам?ted2019 ted2019
Diğer yüzü ise aile planlaması: yüksek kalitede, gönüllü doğum kontrolüne ulaşım.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаted2019 ted2019
Hemşirelerin zamanı olmadığı durumlarda... ...bebek beslenmesi, aile planlaması... ...ve daha güvenli seks eğitimlerini danışman anneler sürdürür.
Постройте солдатted2019 ted2019
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.
Смотри, он же в песке!ted2019 ted2019
Onu yerine çok başarılı bir dizi ana çocuk sağlığı aktivitelerinin hemen ardından bir aile planlaması programı ile başladık.
Ну, хорошо, хорошоted2019 ted2019
" Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz. "
Откуда я знаю?QED QED
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюted2019 ted2019
Jonah, millete Selina'nın Aile Planlaması Derneği'yle görüştüğünü duyuruyor.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her çift, uygun aile planlaması yöntemlerini kullanıp kullanmayacağına veya ne zaman kullanacağına karar vermelidir.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для Адридjw2019 jw2019
Aile Planlaması Derneği'nden Rachel Hordenthal 02.30'da EEOB'ye gidiyor.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülke çapında hedefler koyarak aile planlaması programları oluşturmak bir meseledir; kamuoyunu ikna etmek ise, başka bir mesele.
Это машина напрокатjw2019 jw2019
Hemşirelerin zamanı olmadığı durumlarda...... bebek beslenmesi, aile planlaması...... ve daha güvenli seks eğitimlerini danışman anneler sürdürür.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийQED QED
Türkiye Aile Planlaması Derneği kurucularındandır.
Звучит, как надёжный планWikiMatrix WikiMatrix
Gerçek şu ki Afrika'da inanç temelli örgütler olmadan aile planlaması ile ilgili sorunları ele alamayız.
Вы поверили ему?ted2019 ted2019
Aile Planlaması Hayatlar Kurtarıyor
Я в полном порядкеjw2019 jw2019
Aile planlaması yapıyorum.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.