Aile şirketi oor Russies
Aile şirketi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Семейный бизнес
Tom aile şirketini miras olarak aldı.
Том унаследовал семейный бизнес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oğulları, Paul, iki hafta önce hapishaneden çıkmış. Aile şirketini hortumladığı için altı yıl hapis yatmış.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muntazam bir aile şirketiniz var, beyler.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile şirketimi ve işlerimi düzeltmek için paraya ihtiyacım var.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile şirketi bu, Turtle.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisinin kızı Lavinia Biagiotti Cigna'da 1997'de aile şirketine girerk ve 2005 yılında şirketin Başkan Yardımcılığına atanmıştır.
Бросай оружиеWikiMatrix WikiMatrix
Bu konuyla alakalı bir problemi yoktu ama benden New York'ta yaşamamı ve aile şirketinde çalışmamı istedi.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vanger Şirketi hâlâ ülkedeki en köklü aile şirketlerinden biri."
Я буду стараться от всей душиLiterature Literature
Peugeot hayatına Stadel mağarasında 300 kilometre mesafedeki Valentigney köyünde küçük bir aile şirketi olarak başladı.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Aile şirketi
Да всё нормальноopensubtitles2 opensubtitles2
Hem biliyorsun, Atlantic bir aile şirketidir, aynen Shaw Ajans gibi.
О том, что я сделал с MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir aile şirketiydi.
Можно измениться, главное желаниеted2019 ted2019
Geri döndüğünde, ben 19 yaşındaydım. Aile şirketi için çalışıyordum.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile şirketini 94, 95 yıllarında bıraktım.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile şirketi olduğundan herkes birbiriyle epey içli dışlıdır.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Queen Konsolide bir aile şirketi.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabletown bir aile şirketidir ve benim geldiğim yerde aileler bir arada yerler.
Это не о сегодняшнем утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Kellar bir aile şirketi, kusursuz bir ünü var.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, o öldüğünde aile şirketlerinin başına sen geçeceksin.
Какие сапоги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile şirketlerinin kontrolünü ele geçirmeye çalışıyor, Dennison'u mahkemeye veriyor, ama kaybediyor.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aile şirketini mahvedecek bir skandalı göze almak istemezsin.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile şirketinde bütün hafta terör estiriyor, arından Cuma akşamı rahatlayıp lezzetli köpüklü bir birayla TV keyfi yapıyor.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Button Düğmeleri, 124 yıllık aile şirketimizdir.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1987 yılında, aile şirketi, Procter & Gamble'a satıldı.
Я тебя люблюWikiMatrix WikiMatrix
Bizimkisi, daha çok bir aile şirketi.
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Ayala işe aile şirketinde başladı.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.