aile üyesi oor Russies
aile üyesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
член семьи
[ член семьи́ ]
Aile üyelerinin birbirlerine yardım etmesi doğaldır.
Естественно, члены семьи помогают друг другу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun sonucunda bugün Jupira ve 20’den fazla aile üyesi ve akrabası Yehova’ya faal şekilde hizmet ediyor.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "jw2019 jw2019
Çalışan bir klima getiren ilk aile üyesi ödül kazanacak.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir aile üyesi veya ziyaretçisi var mıydı?
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, sen bir kurucu aile üyesisin.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi karşınızda kurucu aile üyesi Tobias Fell'den kısa bir tarih dersi.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her aile üyesi boğulmuş ve cesetleri ücra bir yere atılmış.
Мой клиент все еще под стражейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların %32’si, öfkesini kontrol etmekte zorlanan yakın bir arkadaşı ya da aile üyesi olduğunu söylüyor.
Подождите, я хотел сказать не этоjw2019 jw2019
Evet, yerel halkın çoğunun en az bir aile üyesi tünellerde çalışıyor.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spar'ı vazgerçirecek bir aile üyesi yok yani?
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileler ve çocuklar bizi aile üyesi gibi görmeliler.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullanıcı, cihazın sahibi olmayan, ancak telefonunuzu sık kullanabilecek (aile üyesi gibi) kişiler için oluşturulmuş profil türüdür.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножsupport.google support.google
Kayıp bir kişinin aile üyesi, arama parametrelerini zorla kabul ettiremez.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
%38 Uyuşturucu sorunu olan aile üyesi %57
Не стреляй, он играет!jw2019 jw2019
Marge, kiliseye katılımı teşvik eden tek aile üyesidir.
Я coбиpaюcьWikiMatrix WikiMatrix
Bir aile üyesi öldüğünde, geriye kalan akrabalar, ölen kişinin diğer hayattaki ihtiyaçlarını karşılamakla mükellef oluyor.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama sen sürekli Haftanın en iyi Aile Üyesi oluyorsun.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı durumlarda, cemaatten çıkarılan aile üyesi bizimle aynı evde yaşıyor olabilir.
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
Çünkü bu noktada Şerif bir aile üyesi haline geliyor.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kişi bekârsa, güvenilir bir dostu veya aile üyesi güç kaynağı olabilir.
Ладно, ладноjw2019 jw2019
2 Salvadorian, 1 aile üyesi.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile üyesi olmayanlara izin verdikleri ilk gün.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwards, bütün gün cehennemden çıkmış bir aile üyesi gibi davrandın.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daha büyük bir aile üyesi tarafından kullanıldı.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile üyesiyiz!
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir aile üyesi payını satmak isterse, bunu aileden birine satmak zorunda.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.