Aile içi şiddet oor Russies
Aile içi şiddet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Домашнее насилие
Aile içi şiddet durumu vardı eşinin kaybolmasındaki baş şüpheli de buydu.
Там была история о домашнем насилии, и он был главным подозреваемым в её исчезновении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aile içi şiddet gibi tabu meselelerini konuştular.
Привет, Паломитаted2019 ted2019
Aile içi şiddet.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Bu olaydan aile içi şiddet ya da istismar konusunda ne öğrenebiliriz?
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиjw2019 jw2019
İş yerindeki şiddet ile aile içindeki şiddet birbiriyle bağlantılıdır.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım yürürlüğe gerektiğini düşünüyorum Aile içi şiddet protokolü.
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 4:8) O günden beri, aile içi şiddetin her türü insanlığın başına bela olmuştur.
Это будет стоить $jw2019 jw2019
Aile içi şiddet?
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içi şiddet tutukaması.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinizin bildiği gibi, son günlerde aile içi şiddet konusu gündemde.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içi şiddet ya da takipçi geçmişi olan çalışan var mı?
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle söylemeliyim ki, ufacık bir aile içi şiddet bile kabul edilemez.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içi şiddet sorunlarından sonra kardeşinizi evden şutlamış.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kore Cumhuriyeti, Meksika, Papua Yeni Gine ve Şili’de evli kadınların üçte ikisi aile içi şiddetin kurbanı oluyor.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
Aile içi şiddet, terör eylemleri, soykırımlar ve nedensiz görünen silahlı katliamlar hakkında sürekli haberler alıyoruz.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
Bira içen bir ezikle, aile içi şiddet geçmişi.
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde çocukları büyükanne ve büyükbabaları yetiştiriyor çünkü ebeveynleri; alkolizm, aile içi şiddet ve genel ilgisizlik nedeniyle onları yetiştiremiyor.
Никита это осложнениеQED QED
Ve onlar aile içi şiddeti soruşturmazlar bile.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içi şiddet suçunu açıklar mısın?
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden çok aile içi şiddet raporu var.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içi şiddetten sabıkası var.
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aile içi şiddet.
Я что- то тебе хочу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile içi şiddet ve uyuşturucu suçlarını örtbas ettiniz
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # Эпизодopensubtitles2 opensubtitles2
Sefalet, uyuşturucu, aile içi şiddet belki cinsel taciz.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın kimliğini belirleyene kadar bunun bir aile içi şiddet vakası olduğunu bilemezdik.
Они у меня, как крысы в клеткеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile bireyleri duygusal açıdan aile içi şiddetten nasıl etkileniyor?
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.