akıllılık oor Russies
akıllılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мудрость
[ му́дрость ]
Yedi kişiyle başlamıştık ama komuta, çok büyük akıllılık ederek en iyi iki hemşiremi ilk tahliye vakasına gönderdi.
Начинала с семью, но командующий, в бесконечной мудрости, эвакуировал двух лучших, ну и вот...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir kez olsun akıllılık et.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda tahminler yürütmemek akıllılıktır.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияjw2019 jw2019
Onları erkenden kanatırsanız akıllılık edermişsiniz.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямосейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cervantes sormuştu ya, --Hangisini istersin: akıllıca delilik ya da budalaca akıllılık?
Возраст, структура, исполнение- все верноLiterature Literature
Sakın hiçbiriniz akıllılık etmeye ya da cesaret göstermeye kalkmasın.
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı demokrasileri, Stresemann’ın yerine getirme politikasına uygun hareket etmekle akıllılık yapmışlardır.
Что же наши обещания Артуру?Literature Literature
Kaybettiklerini bilecek kadar akıllılık ettiler.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.
Её зовут Ноор Аббед Джазимted2019 ted2019
Bana gelmekle akıllılık ettin.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap, Yehova hakkında bilgi almak üzere vakit ayırmanın akıllılık olduğunu söylüyor (Efesoslular 5:15, 16).
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваjw2019 jw2019
Yine de çok fırtınalı havalarda Vallée de Mai’yı ziyaret etmemek akıllılık olacaktır.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Fakat gençliklerinde para biriktirmek akıllılığını göstermedikleri için hastanelerde ölürler.
Это я, счастлив девчонкаLiterature Literature
Doru aygır yalnızca yarı eğitimliydi, ama Caniedrin dikkatli davranarak akıllılık ediyordu.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
Akıllı kişilerin akıllılığı, en karışık işleri çözebilmelerinden gelir.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Akıllılık ve kendine güven içerisinde büyüdükçe ihtiyacını gizleme ihtiyacı hissetmekten vazgeçmiş olabilir.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür sevgi—ister vaktin ve paranın kullanılışı ister arkadaşlık konusunda olsun—eşini aldatmayı akıllılık saymaz.
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
Prensimiz bütün yolları açık tutmakla akıllılık ediyor.”
Не видеть мне больше моего золотаLiterature Literature
Akıllılık kendi küçük hedeflerini izler.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
Bu akıllılığın farkında ol, dikkat et.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aşamada, beni etkilemeye çalışarak akıllılık edersin.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat akıllılık ederek bu fırsattan faydalanıp arabadan çıktı ve kapıyı yavaşça arkasından kapattı.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.Literature Literature
Akıllılık edip hiç kıpırdamadı, çünkü kanını hemen akıtabilirdim.
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Öncesinde mi akıllılık etti şu an mı ediyor?
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıllılık edip kürek sporunu seçtim, sonrasında da bayağı ilerlettim.
Ты ещё снимаешься в кино?QED QED
Önceden paketlenmiş akıllılığını yeterince püskürttün, herkes için birşey olmanın sınırı vardır.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.