akropolis oor Russies
akropolis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
акрополь
[ акро́поль ]
Perikles, Spartalıların asla Akropolis duvarlarını aşamayacağını söyledi.
" Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя " - говорил Перикл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akropolis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Акрополь
[ Акро́поль ]
Perikles, Spartalıların asla Akropolis duvarlarını aşamayacağını söyledi.
" Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя " - говорил Перикл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şurası Akropolis mi?
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Akropolis mahvolmuş bir halde, Sofi!
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
On sekiz yıl Akropolis'teki çalışmaların genel yöneticdiğini yap tı.
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
Akropolisi'nin bitişiğinde bulunan Pynx'de yeni demokrasi uygulamaya kondu.
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akropolis, farklı farklı turlardan insanlarla kaynıyordu.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
Akropolis ve Saint Peter Katedrali.
Захватим негодяя!Literature Literature
Agora ve Akropolis’ten birkaç adım uzaklıktaki, Monastiraki Bitpazarı bir diğer büyüleyici dünyaya açılan bir kapıdır.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братjw2019 jw2019
Atina’nın bu yönünü görmek için, kentin en eski semtine, Akropolis’in kuzey yamacına yaslanmış Plaka’ya gittim.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Beni, Akropolis’in girişinde ve Pallas tapınağında törenle karşılayacaklardı.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
Arkamda gördüğün Akropolis'in en büyük tapınağı.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?Literature Literature
Akropolis’dekilerin genellikle orant’lar yani duacı kadınlar oldukları söylenir.
Я помою рукиLiterature Literature
Perikles, Spartalıların asla Akropolis duvarlarını aşamayacağını söyledi.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın ilk demokratik devrimi burada, Atina Akropolisi'nde, başladı.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akropolis’in kuzeybatısında bulunan Areopagos, Atina’nın yüksek mahkemesinin geleneksel toplantı yeriydi.
Если я приближусь, они начнут стрелятьjw2019 jw2019
Aşağıda: Eşimle birlikte; solda: 1927’de; karşı sayfada: sürgünden hemen sonra 1939’da Akropolis’te Minos Kokkinakis (solda) ve başka bir şahit ile birlikte
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?jw2019 jw2019
Burası, tepede yükselen Akropolis’in gölgesinde huzur içinde dinlenirken eski Atina’nın tarihine kısaca göz atmak isteyen turistler için gözde bir yer olmuştur.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомjw2019 jw2019
Tüm bu özellikler agorayı, Akropolis’ten sonra en önemli tapınma yeri durumuna getirmiştir.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Pavlus, arka planda Akropolis’in göründüğü bu tepede, insanları Tanrı hakkında düşünmeye yönelten bir söylev verdi
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Çok zaman geçmeden Pavlus Ariopagos’a götürüldü; orası herhalde yüksek mahkemenin açık havada toplandığı Akropolis’e yakın bir yerdi.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
Atina agorası, Akropolis’in kuzeybatısında, hafifçe eğimli, yaklaşık 10 hektarlık bir alandır.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Akropolis.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akropolis'teki büyük Athena Tapınağı yukarılarda (Sofie'nin ekranının (1n üstünde) göğe doğru yükseliyordu.
Что сделают французы?Literature Literature
Galyalılar, Partenon ve Akropolis'i ziyaret ederler.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеWikiMatrix WikiMatrix
Bu gece, eşimle birlikte, Akropolis’in güney yamacına kurulmuş, Roma döneminden kalma, restore edilmiş Herodes Atticus Tiyatrosu’nda bir konsere gitmeye karar verdik.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоjw2019 jw2019
Smog tarihsel yapıları o kadar hızlı aşındırıyor ki, bir ara arkeologlar Akropolis’in üstüne bir cam fanus kondurmayı bile düşündüler.
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.