Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmaz
На леченом коне далеко не уедешь · На хромом ишаке высокую гору не одолеешь
aksak oor Russies
aksak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хромой
[ хромо́й ]
ama görüyoruz ki, ilerlemek için çok aksak bir yol geliştirdi.
но вместо этого, он нашел достаточно хромой способ передвижения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağız dalaşına devam etmek istiyor musunuz?
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığı her şey elektrik akımı gibi yayılıyordu.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İllâ kulakların görev alması gerekmiyor: bu sistem alın üzerinde dokunmaya duyarlı elektrikli bir ağa sahip, video akışının önünde her ne varsa bunu alnınızda hissediyorsunuz.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеted2019 ted2019
' device-uni ' üzerindeki ' network-uni ' ağını etkinleştir. # İsteğe bağlı olarak, WEP#, hex anahtarı ' key ' ile açık sistem şifreleme # ' authentication ' şunlardan biri olabilir: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap SOLIDSHELL' DE KODLANMAMIŞTIR
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеKDE40.1 KDE40.1
Ancak bir sürü insan denedi ve beş günlük sürenin sonunda 54 sayfalık ziyaretçi defteri yorumları aldık ve oradaki küratörler böyle bir akını daha önce görmediklerini söylediler.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняted2019 ted2019
Ama ben yine bir ağayım.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, bir kanal ağı yok.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'ya ait bir söz var, "örümcek ağları bir araya geldiğinde, bir aslanı bile tutabilir."
Кажется, он не виновенted2019 ted2019
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.”
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиjw2019 jw2019
Ama Kevin'e göre, Jimmy'ye basit bir ağız testi yapmam gerekiyor.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper limuzini burada bırakmış, bu da demek oluyor ki Akuna'nın arabasını kullanıyor olmalı.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön ağız ve alt ağız açık ve yeterince açık hâlde kalacak, sonra robot ileriye gitmeye başlayacak.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюted2019 ted2019
Evet, T&A ağı.
Да, пожалуйстаted2019 ted2019
Uzun vadede ücretsiz olarak bu ağları alanlara 1 yıl sonra 2 dolar karşılığında ağ satın alma seçeneği sunuldu.
O, забудь о нихted2019 ted2019
Aynı zamanda araştırmalar, ağız sağlığının genel sağlıkla yakından bağlantılı olduğunu göstermektedir.
Техническая часть работыjw2019 jw2019
Her yaz 200.000’den fazla turist oraya akın eder.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?jw2019 jw2019
Oku ve ağla.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir AK-47 ateşlendikten sonraki genel tortu.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,4 GHz bandı, çakışmayan yalnızca 3 kanal bulunduğu, genellikle yakındaki ağlardan gelen yüksek düzeylerde gürültünün yanı sıra diğer cihazlardan (örneğin mikrodalga fırınlar) gelen ek parazitler olduğu, dolayısıyla gürültülü ve karmaşık bir RF ortamına sahip olduğu için bağlantı açısından sorunludur.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?support.google support.google
Ben de diğerleri gibi aynı ağız dalaşına mı gireyim?
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın aklı ölü me razı olabilir, ama vahşi bir hayvandan farksız bedeni, akla karşı çdcar hep.
Только & подписчикиLiterature Literature
Hayir, hepimiz aksam 6'da çoktan gitmis oluruz.
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarín gazetesinin haberine göre, Arjantin parasının değerindeki hızlı düşüşle ilişkili ekonomik sıkıntılar yüzünden, Arjantinliler stresten kaynaklanan sağlık problemleriyle gruplar halinde hastane ve kliniklere akın ediyor ve bu durum sağlık kurumlarının kapasitelerini zorluyor.
Я их вышибу тебе на хуйjw2019 jw2019
Akşam dışarı çıkabilmek için bir AK-47'ye ihtiyacın var.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak gezeni bununla öldürdüm.
Чтоб я помог тебе слинять?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.