aksilik oor Russies
aksilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неудача
[ неуда́ча ]
Şey, biliyorsun, son zamanlarda bir çok aksilik yaşadım.
Ну, ты знаешь, у меня было много неудач в последнее время.
задержка
[ заде́ржка ]
Dr. Sanders, bu aksilik hakkında ne düşünüyorsunuz?
Доктор Сандерс, что вы чувствуете из-за этой задержки?
несчастье
[ несча́стье ]
Ama CEO'muz için hala bir aksilik varmış. Çünkü kendisi bir sorun çözücüymüş.
Но это было еще только незначительные несчастье для нашего директора потому что он притягивает проблемы.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
препятствие · случайность · авария
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yapılan araştırmalar, günlük hayatta karşılaşılan aksiliklere aşırı derece tepki gösterenlerin stres altında salgılanan hormonları daha fazla ürettiklerini gösteriyor.
Ладно, у меня был Доусонjw2019 jw2019
Küçük bir aksilik.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksilikler?
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu aksilik bir lütuftur.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battas'un aksiliği ve kötülüğü işte bu eski yarayla açıklanır.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Geçici bir aksilik bu.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Yehova’ya kuvvetli iman gösterdiler, O’na tamamen güvendiler ve aksiliklere rağmen O’na sıkıca bağlı kaldılar.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииjw2019 jw2019
Eğer aksilik olursa, özel eğitimli bir koruma ekibi karşınıza çıkar.
Я не верю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aksilikle elinizdeki her şeyi kaybedebileceğinizi gördüm.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın bu yeni aksilik karşısında pes etmemeye çalıştı: “Bilmiyorum Monsenyör, herhalde yanılmışım.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Emin olun geçici bir aksilik.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kadın, ihtiyar Miss Parry olmalıydı, kendisi Bruton’da kalırken aksilik eden o yaşlı hala.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Bir aksilik oldu.
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kahramanların bile başına aksilikler gelir.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aksilik oldu.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ters osmoz sisteminde bir aksilik mi var?
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşının neden aksilik ettiğini anlayamayınca alelacele şöyle dedi: “Gelin yüzbaşı, sizi bekleyen kişi, bir kadın.”
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Bir aksilik olmadan her şey çalıştı.
Спасибо, что подвезлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.
Был экспертом по био- оружию во время войныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orada yaşayanlar var sadece yönetim hataları veya bürokratik aksilikler yok.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu avluda hiçbir aksilik yaşansın istemiyorum.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım saat sonra, d'Artagnan hiçbir aksilik yaşanmadan iki bin lirayla geri döndü.
Я хочу мозговыхLiterature Literature
Başımıza belâdan başka bir şey açmadın ve bugünkü küçük aksilikte...
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başına gelen aksiliğe gülen, sağ kaldığı na sevinçle gü len şair, evet, Homeros değildir.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеLiterature Literature
Aksilikler çıkabileceğini biliyorduk.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.