alaka oor Russies
alaka
tr
Kişinin iyi hâline veya mutluluğuna etki eden.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
интерес
[ интере́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babasının kendisine öfke duyabileceğini bile bile Alak'ın adını temize çıkardı.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acı sos ne alaka?
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alak aileye zarar verecek davranışlarda bulunuyor.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skylla'yı geri alağız.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alak silah satıcısını tarif ederken suratın değişti.
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Alak'a bir faydası olmayacak.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe yıldız ne alaka?
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Alak'ın sana ihtiyacı var.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne alaka?
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,
Что я могу обидеть тебя?QED QED
Olay şu ki, 2050 alaka kuramadığımız kadar uzak bir gelecek gibi, daha da önemlisi, yaptığımızı yapmaya devam edersek, çok daha yakın bir zamanda bizi vuracak.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?ted2019 ted2019
Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаted2019 ted2019
Bu sure Alak suresinin vahyen devamıdır.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?WikiMatrix WikiMatrix
Peki senin belindeki ne alaka?
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stahma'yı arkama aldım ama Alak...
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alak'ın dişi insan libidosunun acayipliğine alışmasını istiyorum.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne alaka şimdi?
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım zamanla onun kulağına fısıldamamla Alak'ı sizi affetmesine ikna edebilirim.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin olmasanız bile sorun ile ilgili olduğunu düşündüğünüz bütün bilgiyi ekleyin. Sisteminizdeki diğer donanımı veya yazılımı, özellikle çekirdek ya da kütüphaneleri güncellediniz mi? Bütün bunlar & kde; nin çalışmasını etkileyecektir. Siz bir alaka göremesiniz bile başkaları belki görecektir
Мое время почти истеклоKDE40.1 KDE40.1
* Alaka gösteriyorum sana *
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Alak'ı bir dahaki ziyaret edişinde sana eşlik ederim.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mumlar ne alaka peki?
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alak, sen benimle geliyorsun.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ve Alak'ı affeder.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alak'ın yatağının altında buldum.
Должен остаться только один ЛеонардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.