altın kartal oor Russies
altın kartal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
беркут
[ бе́ркут ]
Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur.
Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Leyde'deyse, onu bulmakta güçlük çekmem, çünkü buraya geldiğinde hep Altın Kartal Oteline iner.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLiterature Literature
Chang, Çinlilerin altın kartallarını çalıyor.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşılığında altın kartallar alacaksın.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömür boyu bir baba aradım. Bu babayı da Amerikanın Altın Kartalı'nda buldum.
Я узнал осебе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın kartal lazım.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın Kartalın sahibi, kaptana kibirli bir edayla, «Bana soracak başka şeyiniz var mı, efendimiz?»
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
Altın kartalların sende kalsın.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan Meyer, Arlberg'in Belediye Başkanı, aynı zamanda da, «Altın Kartal» hanının sahibiydi.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Pençeleri arasına bir yılan almış bir kartal görmüşler.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pençeleri arasına bir yılan almış bir kartal görmüşler
Это самогон, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Pençeleri arasına bir yılan almış bir kartal görmüşler.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanat açıklığı iki metreyi aşabilen ve “Kuşlar Kralı” denen altın kartal, “tüm kartallar içinde en etkileyicisidir; tepelerin, ovaların üstünde yükselip bir sıradağ üzerinde saatlerce süzülür ve sonra siyah bir nokta haline gelinceye dek gökte döne döne yükselir.”—The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСjw2019 jw2019
Ben de bize yaralı, kel bir kartal aldım.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal'ı al.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk Dünyası Araştırmaları Uluslararası Bilimler Akademisi tarafından "Altın Yıldız" madalyası ve "Atatürk Uluslararası" ödülü, Birleşmiş Milletlerin Teltif Komitesi tarafından "Taçlı Hizmet" nişanı ve Sosyal Ödüller Konseyi Uluslararası Ödüller Komitesi (UNCOPA) tarafından "Avrupa Hizmet Ordeni", Avrupa Doğa Bilimleri Akademisi tarafından "Senatör Yıldızı" ve "Altın Kartal" madalyaları ile onurlandırılmış, Almanya'nın Berlin kentinde Leybnis adına madalya ile onurlandırılarak "Avrupa'nın emektar bilim adamı" adına layık görülmüştür.
Нет, нет, я хочуWikiMatrix WikiMatrix
Yaklaşık altı kişi ve bir kartal omuzlarında durur.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay değil. Kartalını geri aldı.
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her takım bir kartal türünün adını almış.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tamamı on altı yıl kadar, yolcunun zamanıyla elbette,"" diyordu Kartal."
Кардассианцы отравили большую часть нашейземли,когдауходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюLiterature Literature
Geleneksel bir vahşi yaşam ekibi yola çıkıp vahşi kartalları çok daha yakından filme aldı.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüm’de geçirdikleri on altı aylık süre içinde, hiçbir zaman dairelerinden tek başına Kartal’ın yanında gitmemişti.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
Bankaya gidip parayı kasadan al... bir çantaya koyup arabana bin... ve saat 2'de sınırın yakınındaki Kartal Geçidi'nde beni bekle.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.