az vermek oor Russies
az vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скупиться
[ скупи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir çeyrekte olabildiğince az karar vermekle gurur duyuyorum.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?ted2019 ted2019
Tüm turistik yerlerde olduğu gibi orada da turiste olabildiğince az sıkıntı vermek isteniyordu.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Belki daha az acı vermek üzere tasarlanmıştır.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihnim, güvence altına alındığından beri bu zevke pek az değer vermekteydi.
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
İnsanlara daha az denetim vermek harika bir çözüm olabilir.
О чём вы говорили?ted2019 ted2019
En azından rüşvet vermek için kullanmalılardı.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu talep değişirse, dışa biraz daha fazla veya daha az iş vermek yeterli olmaktadır.
Так это звуки свободы?Literature Literature
Belki de mümkün olduğunca az zarar vermek istiyor.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara daha az şans vermek için önce gözcülerini istiyorum.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer cevap vermekte tereddüt ediyorsan, problemi yenmek için elinden geleni yaparak en azından bir cevap vermek üzere kendini zorla.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летjw2019 jw2019
Onun hangi dinin temsilcisi olduğunu bilmediğim halde, kendi kendime şöyle düşündüm: ‘En azından para vermek zorunda değilim, ayrıca İngilizce okuyup yazmayı da öğreneceğim.’
КАФЕ БЕЛМОРjw2019 jw2019
❏ Her ibadette en az bir cevap vermek
Выделенный текстjw2019 jw2019
8 Kısa sürede erişebileceğin üçüncü bir hedef her ibadette en az bir cevap vermek üzere hazırlık yapmaktır.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!jw2019 jw2019
En azından açıklamasına izin vermek zorundasın.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından açıklamasına izin vermek zorundasın
Сохранить рисунок в файлopensubtitles2 opensubtitles2
Bruno, bu yere en azından bir şans vermek zorundasın
Она просто... еще этого не знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Bazı boya reklamları gördüm. Elbette az kanıtla hüküm vermek doğru olmaz, fakat...
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdareci ibadeti vaktinde bitirebilmek için makalenin bazı kısımlarında daha az söz hakkı vermek zorunda kalabilir.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Sadece verebildiğimi vermek ve az da olsa hak ettiğimi almak dışında
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len'e hakkını vermek gerek, az namussuz değildir.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde, şimdi sözü harika Itzhak Perlman'a vermek istiyorum Az önce öğrendiğime göre keman çalıyormuş.
Во- первых... тех, скем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce ona zarar vermek istediğini söylemiştin.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul kişiler çok az şey verebilseler bile vermekten çekinmemelidir
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
Ama her zaman en az iki yüz kuruş vermek gerekir
Не обижай меня большьеLiterature Literature
En azından Gryffindor takımı rüşvet vermek zorunda kalmıyor
уже # лет кое с кем встречаюсьopensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.