başbakan oor Russies
başbakan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
премьер-министр
[ премье́р-мини́стр ]
ru
глава правительства в ряде стран
Hayatta amacım başbakan olmaktır.
Цель моей жизни - стать премьер-министром.
премьер
[ премье́р ]
ru
министр
Hayatta amacım başbakan olmaktır.
Цель моей жизни - стать премьер-министром.
премьер-министр провинции либо территории Канады
ru
глава правительства провинции либо территории Канады
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başbakanın basın sözcüsü efendim.
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan, sizce en iyi şey nedir
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, Başbakan'a hesap veririm, Hanka'ya değil.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işte öyle güçler rol oynuyor ki ne ben, ne sen, ne de Başbakan durumu kontrol altında tutabilir.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın da başbakan olmaya devam edecek.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusya' nın yeni başbakanı, Alexander Nemerov, yurda seslenişine başladı
У меня тоже, но это работаopensubtitles2 opensubtitles2
Bu Başbakan.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan 24 saat koruma altında olacak.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan Cohaagen'ın akıbeti hakkında henüz bir açıklama yapılmadı. Ancak alınan bilgiye göre o da birlikleriyle beraber hayatını kaybetti.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş milyarın başbakanıyım sanki.
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan Shakaar, Binbaşı Kira'nın odasında efendim.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan bile işimi bölmeden önce randevu alır.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah hikâyeyi yayınlayacağız ve Başbakandan yorum istiyoruz.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan kendisinin elini sıkmak ister.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski maliye bakanı nı, Mitsui şirketinin genel müdürünü ve en sonunda da Başbakan Inukai Tsuyoshi'yi öldürdüler.
То же, что и тыLiterature Literature
Avrupa’da II. Dünya Savaşı sona erdiği sırada 13 Mayıs 1945’te Britanyalılara hitaben yaptığı zafer konuşmasında, Başbakan Winston Churchill şunları söyledi: “Bu gece size bütün zahmet ve sıkıntılarımızın artık geçtiğini söyleyebilmeyi isterdim. . . . .
Ты чёртов...... ублюдокjw2019 jw2019
Bu da Yeni Zelanda başbakanı.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofisteyken televizyonu Başbakanla açtım.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başbakan büyük bir tehlike içindesiniz.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de başbakan ve CEO tarafından alınan kararları yapay zeka şekillendirecek.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
Uzun bir program olmasından dolayı bazıları, Başbakan gibi onu kısmen izledi.
Жди меня, Кита- сан!ted2019 ted2019
Bence mesajı iletecek ve başbakan da şu andan itibaren Laborde'ye bilgi vermeden kabinesi ile konuşacak.
Может, тебе помочь?- Не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokrat Parti, içinden 3 cumhurbaşkanı, 7 başbakan çıkarmıştır.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!WikiMatrix WikiMatrix
11 Mart - John Howard Avustralya Başbakanı oldu.
Да ладно тебеWikiMatrix WikiMatrix
Sağ olun Sayın Başbakan.
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.