babil kulesi oor Russies
babil kulesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вавилонская башня
[ вавило́нская ба́шня ]
Devleti ve geniş toprakları, bu dillerden oluşmuş, " Babil Kulesi " ile sürdürmemiz ve yönetmemiz mümkün değil.
Мы не можем руководить государством и управлять... этими бескрайними землями с вавилонской башней их языков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babil Kulesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Вавилонская башня
[ Вавило́нская ба́шня ]
Tuvalu’daki tüm bu faaliyet, yöredeki bir din adamını çok öfkelendirdi; ve radyodan Şahitlerin bir “Babil Kulesi” diktiklerini duyurdu.
Местный священник, увидев стройку, пришел в ярость и объявил по радио, что Свидетели строят «Вавилонскую башню»!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Babil Kulesi.
Я же вам сказал, что это я сделалjw2019 jw2019
Babil Kulesi değil bu; çünkü Tanrıya ulaşmak istiyorsan dualarınla ulaşırsın!
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLiterature Literature
Devleti ve geniş toprakları, bu dillerden oluşmuş, " Babil Kulesi " ile sürdürmemiz ve yönetmemiz mümkün değil.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuan çevrimiçi dünya Babil Kulesi.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babil Kulesi
Стало быть, про нас никто не знаетjw2019 jw2019
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударted2019 ted2019
Bilimin kuruluşu, uzun yüz yıllar boyunca, ancak bir Babil kulesi öyküsüne dönmüştür.
Хороший план, идемLiterature Literature
İnsanlığın ikinci Babil Kulesi'dir bu.
Нарисуешь мне рыцаря?Literature Literature
Dillerin Doğduğu Yer “Babil Kulesi” mi?
Тебе не нужно оноjw2019 jw2019
Kutsal Kitap kaydına göre Babil Kulesi devasa bir inşa projesiydi (Başl.
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
Tuvalu’daki tüm bu faaliyet, yöredeki bir din adamını çok öfkelendirdi; ve radyodan Şahitlerin bir “Babil Kulesi” diktiklerini duyurdu.
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
Bugünün Babil Kulesi, tellerini havaya uzatmış, yukarıdakilere haber ulaştırmak için...
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
En ünlüsü Babil Kulesi idi.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери,происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa Babil Kulesi mi?
Знаете, я- я собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilimin kuruluşu, uzun yüzyıllar boyunca, ancak bir Babil kulesi öyküsüne dönmüştür.
И давай уходи!Literature Literature
7 Babil Kulesi
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетjw2019 jw2019
Üzerine tırmanmadan inşa etmek mümkün olsaydı, Babil Kulesi'nin yapılmasına belki izin verilirdi. 19.
Исключительные обстоятельстваLiterature Literature
Onları yaratarak, Andrew Wiggin Tanrı'nın yerini alarak cennete ulaşmak için kendi Babil Kulesi'ni inşa etti.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
Ve Tanrı' nın gazabı Babil Kulesi' ne indi
Наверх.Хорошо, # секундыopensubtitles2 opensubtitles2
Babil kulesi değildi, elbette.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Çünkü kendimize elektronik bir Babil Kulesi yaratmıştık.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekvin kitabının 1-11. bölümlerini ele alalım. Orada, yaratılıştan Babil Kulesi’ndeki insanların tüm yeryüzüne dağılmasına kadarki insanlık tarihi kayıtlıdır.
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
Moroni, Eter’in yazdıklarını özetler—Eter’in soyağacı açıklanır—Yaredliler’in dili Babil Kulesi’nde karıştırılmamıştır—Rab, onları seçkin bir ülkeye götüreceğini ve onları büyük bir ulus yapacağını vaad eder.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLDS LDS
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.