bal şarabı oor Russies
bal şarabı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
медовуха
[ медову́ха ]
ru
мёд (пи́тный)
Orası son bardak şerrini, habis bal şarabını aldığı ve şeytanın ta kendisiyle anlaşma yaptığı yer.
Вон там он выпил последний стакан со злом, этой грёбанной медовухой, и сам заключил сделку с дьяволом.
мёд
[ мё́д ]
ru
мёд (пи́тный)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bal Şarabı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Медовые напитки
ru
крепкий алкогольный напиток из мёда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yine bal şarap.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası son bardak şerrini, habis bal şarabını aldığı ve şeytanın ta kendisiyle anlaşma yaptığı yer.
Твоя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine bal şarap
Почему ты не оставишь ее в живых?opensubtitles2 opensubtitles2
Bal şarabı o zaman.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kana kana iç soylu kralım bu baldan tatlı şaraptan.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarabımda bal olup olmaması umurumda değil.
Я собираюсь в баракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarap, süt ve bal verecektir doğa ona.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьLiterature Literature
Peteğimi de yedim balımı+ da. Sütümü de içtim şarabımı da.”
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняjw2019 jw2019
5 Bu emir çıkar çıkmaz, İsrailoğulları+ tahılın,+ yeni şarabın,+ yağın,+ balın+ ve tarlada yetişen her ürünün+ turfandasını, her şeyin ondalığını bol bol getirdiler.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаjw2019 jw2019
Bir tek sâki yoktu ortada, bir damla şarap ya da bal şerbeti de yoktu; masanın üzerinde bir kadeh görülmüyordu.
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Artık şarap içemiyorum ama size balla tatlandırılmış buzlu süt ikram edebilirim.
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
İskitler tahıl, bal, kürk ve sığır ile Yunan şarabını, tekstil ürünlerini, silah ve sanat eserlerini takas ederlerdi.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьjw2019 jw2019
Arkasından bana bir kap şarap bir kap süt, bir kap bal getirildi.
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarap, ekmek ya da başka bir gıda maddesi yerine, ‘bal ve tereyağıyla’ beslenilecek.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.