Boş gezmekten bedava çalışma yeğdir
Без дела жить – небо коптить · Лучше работать даром, чем болтаться без дела
bedava oor Russies
bedava
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бесплатный
[ беспла́тный ]
Bu elektrikli süpürgeyi bedava aldım.
Мне этот пылесос достался бесплатно.
даром
[ да́ром ]
Tom bu biletleri bedava aldı.
Эти билеты достались Тому даром.
бесплатно
[ беспла́тно ]
Bu elektrikli süpürgeyi bedava aldım.
Мне этот пылесос достался бесплатно.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
даровой · безвозмездный · дармовой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden bana her zaman bedava guac veriyorsun?
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bedava seans alacağım.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Diller bu duyguyu yaratıyor, dükkânındaki tek bedava ürün olarak her yere yayıyordu.
Совсем не нравитесьLiterature Literature
Bedava deneme sürümünün süresi bittiğinde çok para kazanacaksınız.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse bu kefaletin bedava olduğunu düşünmeyecektir.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилLiterature Literature
Allah'ın tavsiyeleri bedavadır.
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renner bu kitabı bir tür hapisten bedava-çıkma kartı olarak sakladı.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ bedava yemeğin peşinde misin?
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedava içki mi?
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedava Sushi?
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bazı takipçileri, nasıl bir şirketin veya dükkânın reklam kampanyası sırasında dağıttığı hediyeleri veya bedava numuneleri kabul edebiliyorlarsa, benzer şekilde, kumarın söz konusu olmadığı çekilişlerden çıkan ikramiyeleri kabul etmek konusunda da kendilerini serbest hissedebilirler.
Еще как летаетjw2019 jw2019
Bayanlara bedava, yanında birkaç hatun da getir, tamam mı?
Мне было сложно видетьopensubtitles2 opensubtitles2
Bana hiç bedava tişört vermedin.
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizde de iki alana bir bedava var.
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım kalmış işlerimi temizlememe bedava yardım etmek istiyorsun.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim için bedava içki buldum, değil mi?
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sadece onlara bedava grip aşısı vermeliydim.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin hapisten bedava çıkış kartın.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sent oraya, 50 sent buraya ödersen bedava olmaz.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden içeri girip eğlenceli ve bedava kişilik testine başlamıyorsun?
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecenin sonunda en çok parayı toplayan Pawnee mono-plex'de 2 filme bedava gitme hakkı kazanacak.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki yedi dakika içkiler bedava!
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman istersem bedava bilet yollar
Мистер Купер выписался ещё днёмopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanların her zaman sorduğu diğer bir soru ise "Bedava şeyler alıyor musun?"
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа насвоей первой работеted2019 ted2019
Ödemeyi bedava bir ev vererek yaptılar.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.