beddua oor Russies
beddua
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
проклятие
[ прокля́тие ]
Bomba, beddua, golden retriever.
Бомбу, проклятие, золотистого ретривера.
анафема
[ ана́фема ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ifade genellikle bir duayı, yemini, hayırduayı ya da bedduayı dinleyenler tarafından hep bir ağızdan, temel olarak “öyle olsun” ya da “elbette” anlamında söylenir.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьjw2019 jw2019
Son 3 yıldır, oğlunun ölümünden... sorumlu olduğunu düşündüğün isimlere beddua ediyordun.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine genç reis de aynı dilde konuştu, sözlerine tehdit ve bedduaların karıştığını kestirebiliyordum.
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Sana beddua edip duracak
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиopensubtitles2 opensubtitles2
Rahibe Beddua!
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çinlilerin bedduasını hatırlıyor musun?
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beddua etmiyorum
Ни на секунду этому не поверюopensubtitles2 opensubtitles2
Yaptıkları bu işten dolayı Türk Heyetinden hiç kimse bir bedduaya uğramaz.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?WikiMatrix WikiMatrix
Geçmişe baktığımda, yöre halkının tüm beddualarının tam tersinin olduğunu söyleyebilirim.
Я не брошу тебя, Врэйjw2019 jw2019
Beddua etmene gerek yok.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gece, Porter haberi yaptığımızda Law'un beddua ettiğini söylemen hâlâ aklımdan çıkmadı.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta belki de çocuğun bile olamayacak” diyerek ona beddua ettiler.
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
Rahibe Beddua onu oğlu gibi sever.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beddua etti.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luka 6:27, 28: “[İsa Mesih şöyle dedi:] Beni dinleyen sizlere şunu diyorum: Düşmanlarınızı sevmeyi, sizden nefret edenlere iyilik etmeyi sürdürün. Size beddua edenler için hayırdua etmekten ve hakaret edenler için dua etmekten vazgeçmeyin.”
Нам нужно приготовить тебяjw2019 jw2019
Bir süre odada sadece hıçkırıkların, duaların ve bedduaların birbirine karıştığı duyuldu.
Что тебе надо?Literature Literature
Beddua yerine hayırdua etmekle, nazik olduğunu ve şefkat, bağışlayıcılık ve nezaket gösteremeyen basit görüşlü bir adama özgü arzulara yenilmediğini gösterir.—Efesoslular 4:31, 32.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныjw2019 jw2019
Porter araştırması sırasında ciddi ciddi Globe'a beddua etti.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çingenelerin bedduaları?
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolay İvanoviç bir kez daha beddua etti ve sürücüye geri dönmesini söyledi.
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Bedduanın ikinci yarısını hatırlıyor musun?
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir önceki bedduadan da korkarlar.
Совершенно верно!WikiMatrix WikiMatrix
‘Gel, benim için Yakup’a beddua et;
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуjw2019 jw2019
Rahibe Beddua onu yetiştirdi.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra ayrıntılar vererek, insanlığın Tanrı’yı arama konusundaki kayıtsızlığı, iyilik yapma açısından eksikliği, aldatıcı konuşmaları, bedduaları ve kan dökmesi gibi şeylerden söz ediyor.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.