beden dili oor Russies
beden dili
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жестикуляция
[ жестикуля́ция ]
Aramızda epey bir mesafe vardı ama beden dili apaçık görülüyordu.
Он был довольно далеко, но по жестикуляции всё было понятно.
язык жестов
[ язы́к же́стов ]
язык тела
[ язы́к те́ла ]
Bana oyunculuk ve beden dili konusunda faydalı ipuçları bile verdi.
Она даже дала мне несколько полезных советов насчет актерской игры и языка тела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha büyük görünmek ve daha güçlü ses çıkarmak için sesleri ile beden dillerini senkronize ederler.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузQED QED
Adamın beden dili herşeyi söylüyordu.
Я просто не знаю, как быть опекуномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bunu, benim dil olduğunu biliyor musun?
Я же сказал- зови меня " Бронко "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim dilimi kuyruğunuzun altına sıkıştırıp mı gidiyorsunuz?
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi konuşuyorlardı, benim dilimi konuşuyorlardı.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim dilimi konuşmuyor.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?tatoeba tatoeba
Benim dilimi konuşuyor musun?
Ну нет, насколько я знаюtatoeba tatoeba
Adamlar ne senin gücünden ne de benim dillere destan güzelliğimden bahsediyor.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
Eşinizin beden diline ve ses tonuna dikkat edin
У вас есть виски?jw2019 jw2019
İşte şimdi benim dilimden konuşmaya başladın, Earl.
О Господи, что это была за компания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.
Дорогая, это для тебяted2019 ted2019
Bu adam benim dilimi konuşuyor!”
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?jw2019 jw2019
Benim dilimden konuşan biri... olduğunu düşünmüştüm.
Джордж НельсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle beden dili.
Я хочу знать, что это за оружиеted2019 ted2019
John konuşurken Adele'in beden diline bir bak.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona yüz ifadelerine ve beden diline bakarak anladığımı söyledim.
Я и чарли, глаз к глазуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette bunun için uzun süren bir eğitime ve yanlış anlaşılmayacak bir beden diline gereksinim vardır.
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
Kulağı benimkinden iyi, diye kabul etmek zorunda kaldı Tyrion, ama bahse girerim ki benim dilim daha hünerli.
Кто отправитель?Literature Literature
Ama benim dilimi anlamadılar.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortada yer alan kadın figürünün beden dili en kolay algıladığımız, endişesini dışa vurmuş.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "QED QED
Sıradan bir insana göre beden dilden önce gelir.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beden dilini gözlemliyorum
Ведь это было круто?opensubtitles2 opensubtitles2
George, benim dilimi konuşuyorsun ve bunu akıcı bir şekilde yapıyorsun.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filler iletişimlerinde beden dilinden seslere, kilometrelerce uzaktan duyulabilen kızıl ötesi homurtulara kadar her şeyi kullanıyorlar.
Она отменно одеваласьted2019 ted2019
Hem aynı zamanda (çocuk omuzlarını hafifçe kaldırdı) benim dillere karşı yeteneğim var.»
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
554 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.