GlosbeGlosbe
logoGlosbe

beden oor Russies

beden

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

тело

[ те́ло ]
naamwoordonsydig
ru
организм
Polis memuru yerde yatan bedenin bir nabzı olup olmadığını görmek için kontrol etti.
Полицейский проверил, есть ли пульс у лежащего на земле тела.
 plwiktionary.org

телесный

[ теле́сный ]
adjektief
Açlık ve susuzluk hatta damarlarınızdaki kan bile bedenin zayıflığıdır.
Голод и жажда даже кровь в ваших венах - это телесная слабость.
 TraverseGPAware

плоть

naamwoordonsydig
Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.
Дух бодр, плоть же немощна.
 GlosbeTraversed6

размер

[ разме́р ]
naamwoordmanlike
Bu pantolonlar oldukça dar. Diğer bedenleri deneyebilir miyim?
Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?
 GlosbeTraversed6

мясо

[ мя́со ]
naamwoordonsydig
ru
плоть, мышцы
Bunu bir Wesen yapmışsa bile parası ya da bedeni için olmadığı belli
Существо, которое это сделало, не взяло ни денег, ни мяса.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

тело
тело

Soortgelyke frases

bedeni
физический
Giyim bedenleri
Размеры одежды
beden eğitimi
физвоспитание · физвоспитание в школе · физическая культура · физическое воспитание · физкультура
beden yapısı
анатомия · телосложение
beden dili
жестикуляция · язык жестов · язык тела
Beden eğitimi
ДЮСШ · Физвоспитание в школе

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Он обозвал меня идиотом, и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
Ты должен зделать тоже для другихLiterature Literature
O benim oğlum.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.
А я и не думалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, benim çabam bu.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Не смотри такjw2019 jw2019
Beni şutladığını sanıyordum.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim sıram.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşim beni öldürecek.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim çantam, titriyor muydu?
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öp beni.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sevdiğini söyle, Marco.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Git işine be.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek benim fikrimdi.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam be, ben parayı getirirken sahneye çıkıp çalmaya başlayın.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k